Paroles et traduction Brian Deady - Silver Moon

Silver Moon

Well it's August now and we've still no rain
Got a field full of dreams and still no grain
Still that old Silver Moon keeps shining through
Guess it's one for me, won't it work for you
Say that Aries contrary an Libra's are kind
Say the heavens await but the stars ain't aligned
Still that old Silver Moon keeps shining through
Well it worked for me, won't it work for you
Won't you wade in the water for me
Way down where the sun shines through the trees
Hear the rain applauding on the leaves
Way down where I take off my shoes
And I'm waiting, there for you
Won't you wade in the water for me
Won't you wade in the water for me

Серебряная луна

Ну, вот и август, а дождя всё нет,
Поле полное мечтаний, а зерна нет.
Всё та же старая Серебряная Луна светит сквозь тьму,
Думаю, это для меня, а сработает ли это для тебя?
Говорят, Овны упрямы, а Весы добры,
Говорят, небеса ждут, но звёзды не сошлись.
Всё та же старая Серебряная Луна светит сквозь тьму,
Что ж, это сработало для меня, а сработает ли это для тебя?
Не войдёшь ли ты в воду ради меня,
Туда, где солнце сквозь деревья пробивается,
Услышь, как дождь аплодирует по листьям,
Туда, где я снимаю свою обувь.
И я жду там тебя.
Не войдёшь ли ты в воду ради меня,
Не войдёшь ли ты в воду ради меня.