I Heard the Voice - Brian Doerksen traduction en allemand

I Heard the Voice

I heard the voice, the voice
I hear the voice, the voice

I heard the voice, the voice
I hear the voice, the voice

I heard the voice of Jesus say, "Come unto me and rest
Lay down, O weary one, lay down your head upon my breast"
I came to Jesus as I was, so weary worn and sad
I found in Him a resting place, and He has made me glad

I heard the voice of Jesus say, "Behold, I freely give
The living water, thirsty one, stoop down and drink and live"
I came to Jesus and I drank of that life-giving stream
My thirst was quenched, my soul revived and now I live in Him

I heard the voice, the voice
I hear the voice, the voice
I heard the voice, the voice
I hear the voice, the voice

I heard the voice of Jesus say, "I am this dark world's light
Look unto me, your morn shall rise and all your days be bright"
I looked to Jesus and I found in Him my star, my sun
And in that light of life I'll walk 'til trav'ling days are done

I heard the voice
I hear the voice, the voice
I heard the voice, the voice
I hear the voice, the voice, the voice

I heard the voice, the voice, the voice
I hear the voice, the voice, the voice
I heard the voice, the voice
I hear the voice, the voice

Ich hörte die Stimme

Ich hörte die Stimme, die Stimme
Ich höre die Stimme, die Stimme

Ich hörte die Stimme, die Stimme
Ich höre die Stimme, die Stimme

Ich hörte Jesu Stimme sagen: "Komm zu mir und ruh!"
"Leg ab, du Müder, leg dein Haupt an meine Brust!"
Ich kam zu Jesus, wie ich war, so müde, abgezehrt und traurig
Ich fand in Ihm den Ruheplatz, und Er macht' mich froh.

Ich hörte Jesu Stimme sagen: "Sieh, ich schenke frei
Das lebend'ge Wasser, Durst'ger, beug dich, trink und leb!"
Ich kam zu Jesus und ich trank aus diesem Lebensquell,
Gestillt war mein Durst, neu ward mein Geist, nun wohn ich in Ihm.

Ich hörte die Stimme, die Stimme
Ich höre die Stimme, die Stimme
Ich hörte die Stimme, die Stimme
Ich höre die Stimme, die Stimme

Ich hörte Jesu Stimme sagen: "Ich bin das Licht der Welt,
Schau auf zu mir, dein Morgen graut, dein Tag wird sonnenhell."
Ich schaute Jesus an und fand in Ihm all meinen Glanz,
Und in des Lebens Licht geh ich, bis meine Reise endet.

Ich hörte die Stimme
Ich höre die Stimme, die Stimme
Ich hörte die Stimme, die Stimme
Ich höre die Stimme, die Stimme, die Stimme

Ich hörte die Stimme, die Stimme, die Stimme
Ich höre die Stimme, die Stimme, die Stimme
Ich hörte die Stimme, die Stimme
Ich höre die Stimme, die Stimme