Celebrate - Brian Doerksen traduction en russe

Celebrate

Now is the time to throw a party
The time is now, don't hesitate
One of the children who was searching
Has come home
Now is the time to celebrate
So let the music play on
Let the party begin

Celebrate the love of the Father
With dancing feet and joyful song
Celebrate His mercy together
This is the place where we belong

This is the house of love and laughter
The place where we are finally free
So tell all the children who are searching,
"Come on home!"
This is the place for you and me
So let the music play on
Let the party begin

Who can touch our deepest shame
Give us hope to live again
Who can call us by name
Only the Father
Who can find the homeless ones
Call them daughters, call them sons
Who can say the words 'well done'
Only the Father
Who can make all sorrow cease
Fill the heart with perfect peace
Who can set the spirit free
Only the Father

Празднуй

Сейчас самое время устроить праздник,
Время пришло, не сомневайся.
Один из детей, кто так долго искал,
Вернулся домой.
Сейчас самое время праздновать,
Так пусть музыка играет,
Пусть праздник начнётся!

Празднуй любовь Отца,
С танцующими ногами и радостной песней.
Празднуй Его милость вместе с нами,
Здесь наше место, здесь мы дома.

Это дом любви и смеха,
Место, где мы наконец свободны.
Так скажи всем детям, кто ищет,
"Идите домой!"
Здесь место для тебя и меня,
Так пусть музыка играет,
Пусть праздник начнётся!

Кто может коснуться нашего глубочайшего стыда,
Дать нам надежду жить снова?
Кто может назвать нас по имени?
Только Отец.
Кто может найти бездомных,
Назвать их дочерьми, назвать их сыновьями?
Кто может сказать слова "молодец"?
Только Отец.
Кто может прекратить всю печаль,
Наполнить сердце совершенным миром?
Кто может освободить дух?
Только Отец.