Paroles et traduction Brian Doerksen - Will You Love Me In the Winter (Live)

Will You Love Me In the Winter (Live)

Changes bring a chill as the last leaves fall
And the winter closes in
I try to stay warm but it′s hard alone
In the dark night of my soul
My heart aches, I feel numb, I struggle to go on
When my body breaks when my thoughts have failed
Will you love me still
Will you love me still in the winter
In the winter
I remember spring
The thrill of budding life
Now just a faded memory
I gave what I could
Did my best to serve
Now there's nothing left to give
My flesh fails my thoughts collide this question lingers
Will you love me still
Will you love me still in the winter
In the winter
In the winter
In the winter
In the winter

Будешь ли ты любить меня зимой (Live)

Перемены приносят холод, когда падают последние листья,
И зима наступает.
Я пытаюсь согреться, но это трудно в одиночестве,
В темную ночь моей души.
Мое сердце болит, я чувствую онемение, мне трудно продолжать,
Когда мое тело ломается, когда мои мысли подводят.
Будешь ли ты любить меня всё ещё?
Будешь ли ты любить меня всё ещё зимой,
Зимой?
Я помню весну,
Трепет зарождающейся жизни,
Теперь лишь слабое воспоминание.
Я отдал, что мог,
Сделал всё, что в моих силах,
Теперь мне нечего больше дать.
Моя плоть слабеет, мои мысли сталкиваются, этот вопрос всё ещё мучает меня:
Будешь ли ты любить меня всё ещё?
Будешь ли ты любить меня всё ещё зимой,
Зимой?
Зимой?
Зимой?
Зимой?