Paroles et traduction Brian Doerksen - Your Faithfulness

Your Faithfulness

I don′t know what this day will bring
Will it be disappointing, filled with longed for things?
I don't know what tomorrow holds
Still I know I can trust Your faithfulness

I don′t know if these clouds mean rain
If they do, will they pour down blessing or pain?
I don't know what the future holds
Still I know I can trust Your faithfulness

Certain as the rivers reach the sea
Certain as the sunrise in the east
I can rest in Your faithfulness

Surer than a mother's tender love
Surer than the stars still shine above
I can rest in Your faithfulness

I don′t know how or when I′ll die
Will it be a thief, or will I have a chance to say goodbye?
No, I don't know how much time is left
But in the end, I will know Your faithfulness

When darkness overwhelms my soul
When thoughts and storms of doubt
Still I trust You are always faithful, always faithful

Certain as the rivers reach the sea
Certain as the sunrise in the east
I can rest in Your faithfulness

Surer than a mother′s tender love
Surer than the stars still shine above
I can rest in Your faithfulness
We can rest in Your faithfulness

Твоя верность

Я не знаю, что принесет этот день,
Будет ли он разочаровывающим, полным желанных вещей?
Я не знаю, что готовит завтрашний день,
Но я знаю, что могу довериться Твоей верности.

Я не знаю, означают ли эти облака дождь,
Если да, то прольют ли они благословение или боль?
Я не знаю, что готовит будущее,
Но я знаю, что могу довериться Твоей верности.

Так же верно, как реки достигают моря,
Так же верно, как восход солнца на востоке,
Я могу покоиться в Твоей верности.

Вернее, чем нежная любовь матери,
Вернее, чем звезды, что сияют вверху,
Я могу покоиться в Твоей верности.

Я не знаю, как и когда я умру,
Будет ли это внезапно, или у меня будет шанс попрощаться?
Нет, я не знаю, сколько времени осталось,
Но в конце я познаю Твою верность.

Когда тьма окутывает мою душу,
Когда мысли и бури сомнений...
Я все еще верю, что Ты всегда верна, всегда верна.

Так же верно, как реки достигают моря,
Так же верно, как восход солнца на востоке,
Я могу покоиться в Твоей верности.

Вернее, чем нежная любовь матери,
Вернее, чем звезды, что сияют вверху,
Я могу покоиться в Твоей верности.
Мы можем покоиться в Твоей верности.