Paroles et traduction Brian Dunne - It's A Miracle

It's A Miracle

How the hell were you to know?
They expected you to drive
You were halfway in a coma
But you made it home alive

These are difficult days
It's a miracle, babe
That we've got anything left to piss away

Father's day had come and gone
And you forgot to call your mom
And thank her for the double shift
The reason you even exist

Well, those were difficult days
It's a miracle, babe
That we've got anything left to piss away

Little child in the candy aisle
Grabs a handful then he smiles
So don't be so hard on ya
You got friends and stuff, don't ya?

'Cause how the hell were you to win?
At twice the price and half the skin
It was rigged right from the jump
You did your best and hung it up

These are difficult times
Just the blind leading the blind
It's a miracle anyone's anywhere on time

It's a miracle, babe
Save for one or two good days
That we've got anything left to piss away
It's a miracle, babe
It's a miracle, babe
These are difficult days
Every time you walk outside
Don't you know that you could die?
I guess it's always been that way
It's a miracle, babe

Это чудо

Откуда, черт возьми, тебе было знать?
Они ждали, что ты будешь вести,
А ты был в полукоме.
Но ты добрался до дома живым.

Это трудные дни.
Это чудо, детка,
Что у нас еще осталось что просаживать.

День отца пришел и прошел,
А ты забыл позвонить маме
И поблагодарить ее за двойную смену,
Причину, по которой ты вообще существуешь.

Что ж, это были трудные дни.
Это чудо, детка,
Что у нас еще осталось что просаживать.

Маленький ребенок в кондитерском проходе
Хватает пригоршню и улыбается.
Так что не будь к себе так строг.
У тебя же есть друзья и все такое, не так ли?

Ведь откуда, черт возьми, тебе было победить
С двойной ценой и вдвое тоньше кожей?
Игра была подстроена с самого начала.
Ты сделал все, что мог, и завязал с этим.

Сейчас трудные времена.
Просто слепые ведут слепых.
Чудо, что кто-то вообще куда-то приходит вовремя.

Это чудо, детка,
Если не считать одного-двух хороших дней,
Что у нас еще осталось, что можно просадить.
Это чудо, детка,
Это чудо, детка.
Это трудные дни.
Каждый раз, когда ты выходишь на улицу,
Разве ты не знаешь, что ты можешь умереть?
Наверное, так было всегда.
Это чудо, детка.