Paroles et traduction Brian Dunne - Thinking Of A Place

Thinking Of A Place

At 11 in the morning
The alarm clock is alarming
I get up to meet the day
I'm thinking of a place

At 11 in the evening
Tell myself that I'll be reading
But my mind's in outer space
'Cause I'm thinking of a place

I'm thinking of a place, yeah
Some kind of meditative state
Something I can hang my hat on
I've just been fighting for so long
Out on the edges of my mind
I see a different kind of kind
It takes some focus, takes some time

Well, all I ever wanna do
Is feel a little bit like you
But all I ever am is me
I don't who that's supposed to be

'Cause I was thinking of a man
But that's not really what I am
Sometimes I feel so sad and small
I don't know what that is at all

So I'm thinking of a place, yeah
Where I can disassociate
Some peace of mind and some escape
Where I can disappear for days and days
Out on the edges of the margins
Where love is cheap and faith's a bargain
I'm thinking of a place

A little while after midnight
I'm sitting at a stoplight
When it changes, I don't care
I'm not going anywhere

Думая о месте

В 11 утра
Будильник трезвонит
Я встаю, чтобы встретить день
Я думаю об одном месте

В 11 вечера
Говорю себе, что буду читать
Но мой разум в открытом космосе
Потому что я думаю об одном месте

Я думаю об одном месте, да
Некое медитативное состояние
Что-то, на что я могу положиться
Я так долго боролся
На краю своего разума
Я вижу другую доброту
Это требует сосредоточенности, требует времени

Что ж, все, что я когда-либо хочу делать
Это немного чувствовать себя, как ты
Но я всегда только я
Я не знаю, кто это должен быть

Потому что я думал о мужчине
Но это не совсем то, что я есть
Иногда мне так грустно и одиноко
Я вообще не знаю, что это такое

Итак, я думаю о месте, да
Где я могу абстрагироваться
Немного спокойствия и побега
Где я могу исчезнуть на много дней
На краю полей
Где любовь дешева, а вера - это сделка
Я думаю об одном месте

Немного погодя после полуночи
Я сижу на светофоре
Когда он переключается, мне все равно
Я никуда не еду