Paroles et traduction Brian Eno - Inland Sea

Inland Sea

Todo comenzo una noche
Donde me la presentaron
Era la niña mas linda
Que yo siempre habia soñado
Nos miramos fijamente
Un brillo en sus ojos raro
Era como si sintiera
Que el amor habia llegado
Poco a poco y lentamente
Nos fuimos enamorando
Tu nerviosa y yo temblando
Con un beso
Nuestro amor fuimos sellando
Expreso lo que estoy sintiendo en mi corazon
Por eso linda chica te dedico esta cancion
Me matan las ganas de quemarte con pasion
Y que con tu dulzura a mi me matas de emocion
Preciosa linda quiero que tu sepas que te quiero
Y que entre las estrellas
Eres un lindo dulcero
Te juro nena bella que mi amor es verdadero
Si tu me lo pidieras
Por ti voy hasta el cielo

Inland Sea

It all started one night
When I was introduced to you
You were the prettiest girl
That I had ever seen
We gazed into each other's eyes
A strange gleam in your eyes
It was as if I felt
That love had come
Slowly and gradually
We fell in love
You nervous and me trembling
With a kiss
We sealed our love
I express what I feel in my heart
That's why, beautiful girl, I dedicate this song to you
I'm dying to burn you with passion
And with your sweetness you kill me with emotion
Precious beauty, I want you to know that I love you
And that among the stars
You are a beautiful sweetie
I swear, beautiful girl, that my love is true
If you ask me
I'll go to heaven for you