Paroles et traduction Brian Fallon - Silence
Yeah,
I'd
rather
be
a
lover
than
a
fighter
Да,
я
лучше
буду
любовником,
чем
бойцом.
'Cause
all
my
life
I've
been
fighting
Потому
что
всю
свою
жизнь
я
боролся.
I
never
felt
a
feeling
of
comfort
Я
никогда
не
испытывал
чувства
комфорта.
All
this
time
I've
been
hiding
Все
это
время
я
прятался.
I
never
had
someone
to
call
my
own
У
меня
никогда
не
было
никого,
кого
я
мог
бы
назвать
своим.
I'm
so
used
to
sharing
Я
так
привыкла
делиться.
And
loving
never
gave
me
a
home
И
любовь
никогда
не
давала
мне
дома.
So
I'll
sit
here
in
the
silence
Так
что
я
буду
сидеть
здесь
в
тишине.
I
found
peace
in
your
violence
Я
нашел
покой
в
твоей
жестокости.
Can't
show
me
there's
no
point
in
trying
Ты
не
можешь
показать
мне,
что
нет
смысла
пытаться.
I'm
not
one,
and
I've
been
quiet
so
long
Я
не
один
из
них,
и
я
так
долго
молчал.
And
I
found
peace
in
your
violence
И
я
нашел
покой
в
твоей
жестокости.
Can't
show
me
there's
no
point
in
trying
Ты
не
можешь
показать
мне,
что
нет
смысла
пытаться.
I'm
not
one,
and
I've
been
quiet
so
long
Я
не
один
из
них,
и
я
так
долго
молчал.
I've
been
quiet
so
long
Я
так
долго
молчал.
I've
been
quiet
so
long
Я
так
долго
молчал.
Now
I'm
in
need
of
a
savior
Теперь
я
нуждаюсь
в
Спасителе.
But
I'm
not
asking
for
favors
Но
я
не
прошу
об
одолжениях.
My
whole
life
I've
felt
like
a
burden
Всю
свою
жизнь
я
чувствовал
себя
обузой.
I
think
too
much
and
I
hate
it
Я
слишком
много
думаю
и
ненавижу
это.
I'm
so
used
to
being
in
the
wrong
Я
так
привык
быть
неправым.
I'm
tired
of
caring
Я
устал
от
забот.
Loving
never
gave
me
a
home
Любовь
никогда
не
давала
мне
дома.
I'm
at
one
with
the
silence
Я
заодно
с
тишиной.
I
found
peace
in
your
violence
Я
нашел
покой
в
твоей
жестокости.
Can't
show
me
there's
no
point
in
trying
Ты
не
можешь
показать
мне,
что
нет
смысла
пытаться.
I'm
not
one,
and
I've
been
quiet
so
long
Я
не
один
из
них,
и
я
так
долго
молчал.
And
I
found
peace
in
your
violence
И
я
нашел
покой
в
твоей
жестокости.
Can't
show
me
there's
no
point
in
trying
Ты
не
можешь
показать
мне,
что
нет
смысла
пытаться.
I'm
not
one,
and
I've
been
quiet
so
long
Я
не
один
из
них,
и
я
так
долго
молчал.
I've
been
quiet
so
long
Я
так
долго
молчал.
I've
been
quiet
so
long
Я
так
долго
молчал.
And
I
found
peace
in
your
violence
И
я
нашел
покой
в
твоей
жестокости.
Can't
show
me
there's
no
point
in
trying
Ты
не
можешь
показать
мне,
что
нет
смысла
пытаться.
I'm
not
one,
and
I've
been
quiet
so
long
Я
не
один
из
них,
и
я
так
долго
молчал.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.