Paroles et traduction Brian Hull - Africa: The Lion King Parody

Africa: The Lion King Parody

I see the sun shining big and bright
As animals, they gather to give Simba an ovation
But don't you drop him from height
Cats land on their feet, but that extreme elevation

Scars been scheming along the way
Hoping to find a way to off his brother and his nephew
His family needs counseling
Hamlet had less tragedies than you

Hakuna Matata can't fix everything
It's just a phrase that a warthog sings
There's royal drama down in Africa
It's gonna take some time for them to feel the love tonight, ooh

Timon and Pumbaa try to do what's right
As they raise a runaway lion cub who fled from the Pridelands
Then Simba grows up in one night
As he walks across the magic log that brings him to adulthood

He seeks to cure what's deep inside
His childhood trauma, paralyzed

Hakuna Matata can't fix everything
It's just a phrase that a warthog sings
There's royal drama down in Africa
It's gonna take some time for them to feel the love tonight, ooh

Hurry boy, remember who are!

Until he came back and fixed everything
Defeated Scar and took his rightful place as king
There's no more drama down in Africa
There's no more drama down in Africa
There's no more drama down in Africa
There's no more drama down in Africa
There's no more drama down in Africa
But then again I haven't seen Jon Favreau's remake, oh no

Африка: Пародия на Короля Льва

Вижу, как солнце сияет, большое и яркое,
Животные собираются, чтобы приветствовать Симбу,
Но ты только не урони его с высоты,
Кошки приземляются на лапы, но это слишком высоко, дорогая.

Шрам всё это время строил козни,
Надеясь найти способ избавиться от брата и племянника,
Его семье нужна помощь психолога,
В Гамлете было меньше трагедий, чем у тебя, милая.

Хакуна Матата не может всё исправить,
Это просто фраза, которую поёт бородавочник,
В Африке королевская драма,
Им потребуется время, чтобы почувствовать любовь сегодня вечером, о-о.

Тимон и Пумба пытаются поступать правильно,
Воспитывая львёнка-беглеца, сбежавшего из Земель Прайда,
Затем Симба взрослеет за одну ночь,
Переходя через волшебное бревно, которое приводит его к взрослой жизни.

Он стремится исцелить то, что глубоко внутри,
Его детскую травму, парализовавшую его.

Хакуна Матата не может всё исправить,
Это просто фраза, которую поёт бородавочник,
В Африке королевская драма,
Им потребуется время, чтобы почувствовать любовь сегодня вечером, о-о.

Поторопись, мальчик, вспомни, кто ты!

Пока он не вернулся и не всё исправил,
Победил Шрама и занял своё законное место короля,
В Африке больше нет драмы,
В Африке больше нет драмы,
В Африке больше нет драмы,
В Африке больше нет драмы,
В Африке больше нет драмы,
Но опять же, я не видел ремейк Джона Фавро, о нет.