Paroles et traduction Brian Hyland - Ginny Come Lately

Ginny Come Lately

I only met you just a couple of days ago
I only met you and I want your lovin' so
Ginny-come-lately, sweet, sweet as can be-ee-ee-ee
You may have come lately but Ginny-come-lately
You're the one for me
I only had to see the sunlight in your hair
Your soft, soft silhouette to know I'd always care
Ginny-come-lately, sweet, sweet as can be-ee-ee-ee
You may have come lately but Ginny-come-lately
You're the one for me
You only had to smile a little smile
Do nothing more than look at me
You only had to smile and in a little while
I was dreamin' recklessly-ee-ee-ee
I only met you just a couple of days ago
And oh, my love for you has no more room to grow
Ginny-come-lately, my dream come true-ooh-ooh-ooh
You may have come lately but Ginny-come-lately
I'm in love with you

Джинни, пришедшая так поздно

Мы познакомились всего пару дней назад,
Мы только встретились, а я уже так жажду твоей любви.
Джинни, пришедшая так поздно, сладкая, сладкая, как никто-о-о-о,
Ты, возможно, пришла поздно, но, Джинни, пришедшая так поздно,
Ты — та самая, единственная для меня.
Мне стоило лишь увидеть солнечный свет в твоих волосах,
Твой нежный, нежный силуэт, чтобы понять, что я всегда буду заботиться о тебе.
Джинни, пришедшая так поздно, сладкая, сладкая, как никто-о-о-о,
Ты, возможно, пришла поздно, но, Джинни, пришедшая так поздно,
Ты — та самая, единственная для меня.
Тебе стоило лишь улыбнуться чуть-чуть,
Просто посмотреть на меня,
Тебе стоило лишь улыбнуться, и уже через мгновение
Я безрассудно мечтал о тебе-е-е-е.
Мы познакомились всего пару дней назад,
И, о, моя любовь к тебе уже не может расти больше.
Джинни, пришедшая так поздно, моя сбывшаяся мечта-а-а-а,
Ты, возможно, пришла поздно, но, Джинни, пришедшая так поздно,
Я влюблен в тебя.