Paroles et traduction Brian Hyland - Hung Up In Your Eyes

Your face is a masterpiece
A lovely, unusual and unique
Work of art to explore

I can′t resist the urge
To steal a glance at you
But when i do
I just can't stop
I have to look at you some more

And i get hung up in your eyes
Hung up on your smile
And i can′t concentrate
On anything but you

I get hung up in your eyes
Hung up on your smile
I get so hung up on you

Your eyes seem to say to me
I want you, i need you
Can't you see that
I feel that way too

Somehow the way you look
Has got ahold of me
How can it be
I wanna need you more
Each time i look at you

And i get hung up in your eyes
Hung up on your smile
And i can't concentrate
On anything but you

I get hung up in your eyes
Hung up on your smile
I get so hung up on you

I get hung up in your eyes
Hung up on your smile
And i can′t concentrate
On anything but you

I get hung up in your eyes
Hung up on your smile
I get so hung up on you

I get hung up in your eyes
Hung up on your smile
And i can′t concentrate
On anything but you

Твое лицо шедевр
Прекрасный, необычный и неповторимый
Произведение искусства для изучения

Я не могу сопротивляться желанию.
Чтобы украдкой взглянуть на тебя.
Но когда я это сделаю
Я просто не могу остановиться.
Я должен взглянуть на тебя еще раз.

И я зацикливаюсь на твоих глазах.
Повесил трубку на твою улыбку.
И я не могу сосредоточиться.
На чем угодно, только не на тебе.

Я зацикливаюсь на твоих глазах.
Повесил трубку на твою улыбку.
Я так зациклен на тебе.

Твои глаза, кажется, говорят мне:
Я хочу тебя, ты нужна мне.
Разве ты не видишь этого?
Я чувствую то же самое.

Так или иначе, то, как ты выглядишь.
Он овладел мной.
Как это может быть?
Я хочу нуждаться в тебе еще больше
Каждый раз, когда я смотрю на тебя.

И я зацикливаюсь на твоих глазах.
Повесил трубку на твою улыбку.
И я не могу сосредоточиться.
На чем угодно, только не на тебе.

Я зацикливаюсь на твоих глазах.
Повесил трубку на твою улыбку.
Я так зациклен на тебе.

Я зацикливаюсь на твоих глазах.
Повесил трубку на твою улыбку.
И я не могу сосредоточиться.
На чем угодно, только не на тебе.

Я зацикливаюсь на твоих глазах.
Повесил трубку на твою улыбку.
Я так зациклен на тебе.

Я зацикливаюсь на твоих глазах.
Повесил трубку на твою улыбку.
И я не могу сосредоточиться.
На чем угодно, только не на тебе.