Paroles et traduction Brian Hyland - If Mary's There

If Mary's There

I won′t be there if Mary's there
I′m still in love with her
I couldn't bear to see her there
I'd be alone and blue
She′d be with someone new
Without a care
I won′t be there if Mary's there
I love her too much
We′d be but just a kiss away
And never ever touch

It isn't fair to ask me there
I know I′ll only cry
I won't be there if Mary′s there
I'll love her till I die

I couldn't bear to see her there
I′ll only cry
No I won′t be there if Mary's there
I′ll love her till I die

Если там будет Мэри

Меня там не будет, если там будет Мэри
Я всё ещё люблю её
Я не смог бы вынести её присутствия там
Я был бы один и грустил бы
Она была бы с кем-то другим
Беззаботная
Меня там не будет, если там будет Мэри
Я слишком сильно её люблю
Нас бы разделял всего лишь поцелуй
И мы бы никогда не смогли коснуться друг друга

Это несправедливо просить меня быть там
Я знаю, я буду только плакать
Меня там не будет, если там будет Мэри
Я буду любить её до самой смерти

Я не смог бы вынести её присутствия там
Я буду только плакать
Нет, меня там не будет, если там будет Мэри
Я буду любить её до самой смерти