Paroles et traduction Brian Hyland - Itsy Bitsy Teenie Weenie

Itsy Bitsy Teenie Weenie

She was afraid to come out of the locker
She was as nervous as she could be
She was afraid to come out of the locker
She was afraid that somebody would see

Two, three, four, tell the people what she wore

It was an itsy bitsy teenie weenie yellow polka dot bikini
That she wore for the first time today
An itsy bitsy teenie weenie yellow polka dot bikini
So in the locker, she wanted to stay

Two, three, four, stick around we'll tell you more

She was afraid to come out in the open
And so a blanket around her she wore
She was afraid to come out in the open
And so she sat, bundled up on the shore

Two, three, four, tell the people what she wore

It was an itsy bitsy teenie weenie yellow polka dot bikini
That she wore for the first time today
An itsy bitsy teenie weenie yellow polka dot bikini
So in the blanket, she wanted to stay

Two, three, four, stick around we'll tell you more

Now she's afraid to come out of the water
And I wonder what she's gonna do
Now she's afraid to come out of the water
And the poor little girl's turning blue

Two, three, four, tell the people what she wore

It was an itsy bitsy teenie weenie yellow polka dot bikini
That she wore for the first time today
An itsy bitsy teenie weenie yellow polka dot bikini
So in the water, she wanted to stay

From the locker to the blanket
From the blanket to the shore
From the shore to the water
Guess there isn't any more

Крошечное, Малюсенькое Бикини

Она боялась выйти из шкафчика,
Нервничала, как никогда.
Она боялась выйти из шкафчика,
Боялась, что кто-то увидит её.

Раз, два, три, четыре, расскажите людям, что на ней было.

На ней было крошечное, малюсенькое, жёлтое в горошек бикини,
Которое она надела впервые сегодня.
Крошечное, малюсенькое, жёлтое в горошек бикини,
Поэтому в шкафчике она хотела остаться.

Раз, два, три, четыре, оставайтесь с нами, мы расскажем вам больше.

Она боялась выйти на открытое место,
И поэтому она обернулась одеялом.
Она боялась выйти на открытое место,
И поэтому она сидела, укутанная, на берегу.

Раз, два, три, четыре, расскажите людям, что на ней было.

На ней было крошечное, малюсенькое, жёлтое в горошек бикини,
Которое она надела впервые сегодня.
Крошечное, малюсенькое, жёлтое в горошек бикини,
Поэтому в одеяле она хотела остаться.

Раз, два, три, четыре, оставайтесь с нами, мы расскажем вам больше.

Теперь она боится выйти из воды,
И мне интересно, что она будет делать.
Теперь она боится выйти из воды,
И бедная девочка синеет.

Раз, два, три, четыре, расскажите людям, что на ней было.

На ней было крошечное, малюсенькое, жёлтое в горошек бикини,
Которое она надела впервые сегодня.
Крошечное, малюсенькое, жёлтое в горошек бикини,
Поэтому в воде она хотела остаться.

Из шкафчика в одеяло,
Из одеяла на берег,
С берега в воду,
Полагаю, больше ничего нет.