Paroles et traduction Brian Hyland - Library Love Affair

Library love affair
Library love affair
I had a lot of work to do
Then all at once I looked at you
I knew I better got away
My homework for today
(Just for today)
Library love affair
Without a word we knew
(Somehow we knew)
That we would always share
Love forever true
(Forever true)
Library love affair with you
At first you didn′t notice me
You kept on reading history
I guess I must have stared a while
And then I saw a smile
You told me it would be all right
To carry home your books tonight
You didn't get your homework read
We fell in love instead
(In love instead).

Библиотечная любовная интрижка
Библиотечная любовная интрижка
У меня было много работы.
И вдруг я взглянул на тебя.
Я знал, что мне лучше уйти.
Моя домашняя работа на сегодня
(Только на сегодня)
Библиотечная любовная интрижка
Без единого слова мы все поняли.
(Каким-то образом мы знали)
Что мы всегда будем делиться.
Любовь навеки истинная
(Вечная правда)
Библиотечная любовная интрижка с тобой
Сначала ты меня не заметил.
Ты продолжал читать историю.
Наверное, я долго смотрел на нее.
И тут я увидел улыбку.
Ты сказал мне, что все будет хорошо.
Чтобы сегодня вечером отнести домой твои книги.
Ты не получила домашнее задание.
Вместо этого мы влюбились друг в друга.
(Вместо этого влюблен).