Paroles et traduction Brian Hyland - That's How Much

[CHORUS]
That′s how much
Uh huh, uh huh, uh huh
That's how much
Yeah, yeah, yeah
That′s how much
I love you
(Yeah, I love you)

Pick a number from one to ten
Double it and add a million

[Repeat CHORUS]

Count the miles from here to Mars
Triple it and add a trillion

[Repeat CHORUS]

Although I'm not a mathematical genius
At least I know the score
Who cares how far to Venus
When you live right next door

Oh, count the pebbles on every beach
Triple it and add a trillion

[Repeat CHORUS]

Who cares how far to Venus
When you live right next door

[Repeat CHORUS]

Who cares how far to Venus
When you live right next door
(Yeah, yeah, yeah)
(Right next door)

Count the pebbles on every beach
Triple it and add a trillion

[Repeat CHORUS 2x]

[припев]
Вот сколько
Угу, угу, угу
Вот сколько
Да, да, да,
вот сколько!
Я люблю тебя
(Да, я люблю тебя)

Выберите число от одного до десяти.
Удвойте и прибавьте миллион.

[Повторяется припев]

Считай мили отсюда до Марса.
Утроьте и добавьте триллион.

[Повторяется припев]

Хотя я не математический гений.
По крайней мере, я знаю счет.
Какая разница как далеко до Венеры
Когда ты живешь по соседству

О, пересчитай камешки на каждом пляже.
Утроьте и добавьте триллион.

[Повторяется припев]

Какая разница как далеко до Венеры
Когда ты живешь по соседству

[Повторяется припев]

Какая разница как далеко до Венеры
Когда ты живешь по соседству
(Да, да, да)
(Прямо по соседству)

Пересчитай камешки на каждом пляже.
Утроьте и добавьте триллион.

[Повторяется припев 2 раза]