Paroles et traduction Brian Hyland - The Lover

The Lover

It never really crossed my mind
That she could ever be so blind
To leave our future looking dim
And go with him
Then came the lover
And he had to have her
I thought I told her
It would tear her life apart
Now, she loves the lover
Because everybody loves a lover
And every lover leaves behind a broken heart
His reputation had got around
He was the lover of the town
And all the girls were very proud
To be seen with him in a crowd
But he would not keep them around
Took their hearts and put them down
It's shame she didn't see
She didn't believe me
Then came the lover
And he had to have her
I thought I told her
It would tear her life apart
Now, she loves the lover
Because everybody loves a lover
And every lover leaves behind a broken heart
Listen to me little girl I've spoken
Every lover leaves behind a broken heart

Возлюбленный

Мне и в голову не приходило,
Что ты можешь быть такой слепой,
Чтобы оставить наше будущее таким туманным
И уйти с ним.
Потом появился возлюбленный,
И он должен был заполучить тебя.
Кажется, я говорил тебе,
Что это разрушит твою жизнь.
Теперь ты любишь возлюбленного,
Потому что все любят возлюбленных,
И каждый возлюбленный оставляет после себя разбитое сердце.
Его репутация всем известна,
Он был городским ловеласом,
И все девушки очень гордились,
Когда их видели с ним в толпе.
Но он не держал их рядом,
Забирал их сердца и бросал их.
Жаль, что ты не видела,
Ты мне не поверила.
Потом появился возлюбленный,
И он должен был заполучить тебя.
Кажется, я говорил тебе,
Что это разрушит твою жизнь.
Теперь ты любишь возлюбленного,
Потому что все любят возлюбленных,
И каждый возлюбленный оставляет после себя разбитое сердце.
Послушай меня, девочка, я сказал,
Каждый возлюбленный оставляет после себя разбитое сердце.