Paroles et traduction Brian Jin - Moments Flat

Moments Flat

Is that what we're for?
Is it that we're here to break it down?
Conversation's over
Just like that before it began
Thrown away just like that
Blown away in moments flat

Have you found the words I've written
Something difficult to understand?
Nothing to be heard
But everything the subject of your reprimand
Keep it up, but keep it still
Don't give in and lose your will
Stand to fight and dress to kill
Hold your own and hold my hand

Dazzling lights on you
Meaningless azure hue
Borrowing its' something blue
Trading old for something true

Мгновенно пропало

Мы для этого созданы?
Неужели мы здесь, чтобы все разрушить?
Разговор окончен,
Так же, как и прежде, чем он начался.
Выброшено просто так,
Рассеяно в мгновение ока.

Ты нашла слова, что я написал,
Что-то сложное для понимания?
Ничего не слышно,
Но все становится предметом твоих упреков.
Продолжай в том же духе, но не выдавай себя,
Не сдавайся и не теряй своей воли.
Будь готова к борьбе и одевайся, чтобы сразить,
Держись и держи меня за руку.

Ослепительные огни на тебе,
Бессмысленный лазурный оттенок,
Заимствуя что-то голубое,
Меняя старое на что-то настоящее.