Paroles et traduction Brian Jin - Prelude / Be Mine
It's
too
bad
she's
staring
to
show
her
age
Очень
жаль,
что
она
начинает
стареть,
And
you
can't
hide
the
cracks
in
the
crumbling
page
И
ты
не
можешь
скрыть
трещины
на
ветшающей
странице.
When
you
ask
how
she's
doing
Когда
ты
спрашиваешь,
как
у
нее
дела,
She
just
says
OK
Она
просто
говорит:
"Хорошо".
The
fire
in
the
fireplace
is
keeping
us
warm
Огонь
в
камине
согревает
нас,
And
she
asks
if
I
think
if
she's
lost
all
her
charm
И
она
спрашивает,
не
кажется
ли
мне,
что
она
потеряла
все
свое
очарование.
I
just
smile
and
nod
Я
просто
улыбаюсь
и
киваю,
And
turn
my
head
И
отворачиваюсь.
It's
getting
cold
outside
На
улице
становится
холодно,
And
the
leaves
are
starting
to
die
И
листья
начинают
умирать.
She
said
won't
you
Она
сказала:
"Не
мог
бы
ты
Play
the
one
you
wrote
Сыграть
ту,
что
ты
написал
About
us
О
нас?"
Parts
of
me
are
falling
down
Части
меня
рушатся
All
around
this
ancient
town
Повсюду
в
этом
древнем
городе.
She
said
won't
you
Она
сказала:
"Не
мог
бы
ты?"
I
say
won't
you
Я
говорю:
"Не
могла
бы
ты
Be
mine
Быть
моей?"
La
de
da,
la
de
da
da
de
da
da
de
da
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля.
La
de
da,
la
de
da
da
de
da
da
de
da
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля.
The
closer
she
gets
the
more
I
start
to
doubt
Чем
ближе
она
подходит,
тем
больше
я
начинаю
сомневаться.
Yeah,
she's
rough
on
the
edges
Да,
она
грубовата,
But
she
has
a
heart
and
it
just
can't
be
as
bad
Но
у
нее
есть
сердце,
и
оно
не
может
быть
таким
плохим,
As
she
says
it
is
Как
она
говорит.
There's
a
ghost
in
the
system
as
I
play
along
В
системе
есть
какой-то
сбой,
пока
я
подыгрываю.
I
can't
stay
so
positive
Я
не
могу
оставаться
таким
позитивным,
I
can't
stay
so
strong
Я
не
могу
оставаться
таким
сильным.
I
just
close
my
eyes
Я
просто
закрываю
глаза
And
rush
on
in
И
бросаюсь
вперед.
It's
getting
cold
outside
На
улице
становится
холодно,
And
the
leaves
are
starting
to
die
И
листья
начинают
умирать.
She
said
won't
you
Она
сказала:
"Не
мог
бы
ты
Play
the
one
you
wrote
Сыграть
ту,
что
ты
написал
About
us
О
нас?"
Parts
of
me
are
falling
down
Части
меня
рушатся
All
around
this
ancient
town
Повсюду
в
этом
древнем
городе.
She
said
won't
you
Она
сказала:
"Не
мог
бы
ты?"
I
say
won't
you
Я
говорю:
"Не
могла
бы
ты
Be
mine
Быть
моей?"
La
de
da,
la
de
da
da
de
da
da
de
da
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля.
La
de
da,
la
de
da
da
de
da
da
de
da
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля.
La
de
da,
la
de
da
da
de
da
da
de
da
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля.
La
de
da,
la
de
da
da
de
da
da
de
da
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля.
There's
a
ghost
in
the
system
as
I
play
along
В
системе
есть
какой-то
сбой,
пока
я
подыгрываю.
It's
getting
cold
outside
На
улице
становится
холодно,
And
the
leaves
are
starting
to
die
И
листья
начинают
умирать.
She
said
won't
you
Она
сказала:
"Не
мог
бы
ты
Play
the
one
you
wrote
Сыграть
ту,
что
ты
написал
About
us
О
нас?"
Parts
of
me
are
falling
down
Части
меня
рушатся
All
around
this
ancient
town
Повсюду
в
этом
древнем
городе.
She
said
won't
you
Она
сказала:
"Не
мог
бы
ты?"
I
say
won't
you
Я
говорю:
"Не
могла
бы
ты
Be
mine
Быть
моей?"
La
de
da,
la
de
da
da
de
da
da
de
da
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля.
La
de
da,
la
de
da
da
de
da
da
de
da
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля.
La
de
da,
la
de
da
da
de
da
da
de
da
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля.
La
de
da,
la
de
da
da
de
da
da
de
da
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля-ля
ля-ля.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.