Paroles et traduction Brian Jin - Thursday

Thursday

Yeah, yeah, yeah, wooo

I'm looking for an answer to a question
I'm looking for the right words to mention
I'm searching for a straight up way to tell you
I'm looking for the right way to adore you
Now I hope you don't take this the wrong way
And even if you do I've got to say
That I'll fall for you if you fall for me

I know I should be more outgoing
I know I should be easy coming
I can't say I know what it is you're wanting
But I know it's got to be something
And I'll fall for you if you fall for me

I wrote this song for you on a Thursday
I hope you understand what it is I say
And I'll fall for you if you want me to
But other than that it's just something to do
And I'll fall for you if you fall for me
I said, I'll fall for you if you fall for me
One more time, I'll fall for you if you fall
For me

Четверг

Да, да, да, вуу

Я ищу ответ на вопрос,
Ищу нужные слова,
Ищу прямой способ сказать тебе,
Ищу правильный способ восхищаться тобой.
Надеюсь, ты не поймешь это неправильно,
И даже если поймешь, я должен сказать,
Что я влюблюсь в тебя, если ты влюбишься в меня.

Знаю, мне следует быть более открытым,
Знаю, мне следует быть проще,
Не могу сказать, что знаю, чего ты хочешь,
Но знаю, это должно быть что-то.
И я влюблюсь в тебя, если ты влюбишься в меня.

Я написал эту песню для тебя в четверг,
Надеюсь, ты понимаешь, что я говорю,
И я влюблюсь в тебя, если ты захочешь,
Но в остальном это просто что-то, чем можно заняться.
И я влюблюсь в тебя, если ты влюбишься в меня.
Я сказал, я влюблюсь в тебя, если ты влюбишься в меня.
Еще раз, я влюблюсь в тебя, если ты влюбишься
В меня.