Paroles et traduction Brian Kelley - Highway On The Water

Highway On The Water

A boat trader found a boat
Said he'd meet us on down at the coast
Pack a bag, maybe three
We could get gone for forever in a week
Get my captain's hat, throw a dart at the map
No lookin' back

There's a highway out there on the water
There's a lifeline where that soul wind blows
We can take the fast lane, we can take it slow
Go with the flow, baby, make our own road
There's a highway out there on the water
And I'm ready to go

Boatin' names on the cups
No bananas, that's bad luck
Jumpin' them fish out the back
I could get used to that

There's a highway out there on the water
There's a lifeline where that soul wind blows
We can take the fast lane, we can take it slow
Go with the flow, baby, make our own road
There's a highway out there on the water
And I'm ready to go

Float it on down the road
To that highway on the water
Way out yonder

Ooh, girl, ain't it wide open?
Little glass top, salt water soakin'
If I had it my way, we'd be ridin' all day

On that highway out there on the water (on that highway)
There's a lifeline where that soul wind blows
(Where that soul wind blows)
We can take the fast lane, we can take it slow
Go with the flow, baby, make our own road
There's a highway out there on the water
And I'm ready to go

Ooh, girl, ain't it wide open?
Little glass top, salt water soakin'
If I had it my way, we'd be ridin' all day
On that highway out there on the water
I'm ready to go

Шоссе на воде

Продавец лодок нашёл лодку,
Сказал, что встретит нас на побережье.
Собери сумку, а лучше три,
Мы можем уехать навсегда уже через неделю.
Возьму свою капитанскую фуражку, метну дротик в карту,
Никаких оглядок назад.

Там, на воде, есть шоссе,
Там, где дует ветер души, есть спасательный круг.
Мы можем ехать быстро, можем медленно,
Плыть по течению, детка, прокладывать свой собственный путь.
Там, на воде, есть шоссе,
И я готов отправиться в путь.

Названия лодок на кружках,
Никаких бананов, это к несчастью.
Ловим рыбу за бортом,
Я мог бы к этому привыкнуть.

Там, на воде, есть шоссе,
Там, где дует ветер души, есть спасательный круг.
Мы можем ехать быстро, можем медленно,
Плыть по течению, детка, прокладывать свой собственный путь.
Там, на воде, есть шоссе,
И я готов отправиться в путь.

Поплывём по дороге
К тому шоссе на воде,
Далеко-далеко.

О, детка, разве это не свобода?
Маленький стеклянный верх, солёные брызги,
Будь моя воля, мы бы катались весь день

По тому шоссе на воде (по тому шоссе),
Там, где дует ветер души, есть спасательный круг.
(Где дует ветер души).
Мы можем ехать быстро, можем медленно,
Плыть по течению, детка, прокладывать свой собственный путь.
Там, на воде, есть шоссе,
И я готов отправиться в путь.

О, детка, разве это не свобода?
Маленький стеклянный верх, солёные брызги,
Будь моя воля, мы бы катались весь день
По тому шоссе на воде,
Я готов отправиться в путь.