Paroles et traduction Brian Kelley - Made By The Water

Made By The Water

I got a ship rope hammock, just a shade tree swingin'
And even though we're still a couple days from the weekend
I'm laid back, listenin' to the steel drums sing
Tiki bar, sippin' on a drink

Made by the water, right on the beach
Salt in the air, sand on our feet
Soul of a sailor, born for a boat
My tie-dyed girl got this heart floatin'
The way that it's goin'
I know when the sun sinks down like a bobber
There's gon' be some love made by the water

I love chillin' on a dock when the Fish Hippies roll in
I'll drink a cold beer fast to a long day slowin'
We're here for the week, but we might never leave
Oh, 'cause, baby, if you ask me

We got it made by the water, right on the beach
Salt in the air, sand on our feet
Soul of a sailor, born for a boat
My tie-dyed girl got this heart floatin'
The way that it's goin'
I know when the sun sinks down like a bobber
There's gon' be some love made by the water
Oh-oh, made by the water

Yeah, we just a couple beach bums
Gettin' kinda rum drunk
Fire outta driftwood, little molly hits good
Stars in the sky, Big Dipper overhead
Spendin' the night on a beach chair bed

Made by the water, right on the beach
Salt in the air, sand on our feet
Soul of a sailor, born for a boat
My tie-dyed girl got this heart floatin'
The way that it's goin'
I know when the sun sinks down like a bobber
There's gon' be some love made by the water
Oh-oh

Yeah, we just a couple beach bums
Gettin' kinda rum drunk
Fire outta driftwood, little molly hits good
Stars in the sky, Big Dipper overhead
Spendin' the night on a beach chair bed
Made by the water, oh yeah

Создано у воды

У меня гамак из корабельного каната, качели в тени деревьев
И даже при том, что до выходных ещё пара дней
Я расслаблен, слушаю как поют стальные барабаны
Тики-бар, потягиваю напиток

Создано у воды, прямо на пляже
Соль в воздухе, песок на наших ногах
Душа моряка, рождённый для лодки
Моя девочка в платье с запáхом заставляет это сердце парить
Так, как это происходит
Я знаю, когда солнце сядет как поплавок
Здесь будет немного любви, созданной у воды

Я люблю отдыхать на пристани, когда приезжают Fish Hippies
Я быстро выпью холодного пива за долгий, замедляющийся день
Мы здесь на неделю, но можем никогда не уехать
Потому что, детка, если ты спросишь меня

У нас всё создано у воды, прямо на пляже
Соль в воздухе, песок на наших ногах
Душа моряка, рождённый для лодки
Моя девочка с запáхом заставляет это сердце парить
Так, как это происходит
Я знаю, когда солнце сядет как поплавок
Здесь будет немного любви, созданной у воды
О-о, созданной у воды

Да, мы просто пара пляжных бродяг
Немного пьяные от рома
Костёр из плавника, немного экстази заходит на ура
Звёзды в небе, Большая Медведица над головой
Проводим ночь на пляжном шезлонге

Создано у воды, прямо на пляже
Соль в воздухе, песок на наших ногах
Душа моряка, рождённый для лодки
Моя девочка с запáхом заставляет это сердце парить
Так, как это происходит
Я знаю, когда солнце сядет как поплавок
Здесь будет немного любви, созданной у воды
О-о

Да, мы просто пара пляжных бродяг
Немного пьяные от рома
Костёр из плавника, немного экстази заходит на ура
Звёзды в небе, Большая Медведица над головой
Проводим ночь на пляжном шезлонге
Создано у воды, о да