Paroles et traduction Brian Kelley - Real Good Day

Real Good Day

Yeah, yeah, yeah

Woke up on the right side of the bed
With my baby on my left
Little birds out my window
Singin' what Bob Marley said
Everything's gonna be alright, alright
Even if that weatherman lies

It's gonna be a good day, gonna be a good, good day
I got some good friends, they on that good time wave
I got a good girl, it's a good, good life
Gonna be a good day, that turns into a real good night
Get a good fire burnin', it's a good world turnin'
I don't care what they say, it's gonna be a real good day

Yeah, B. K. (woo)

Might take that top off of that Wrangler
Turn me up a banger
Little George Strait, out of '88
Givin' bad vibes the finger
Drink some Five O'clock Somewhere beer
Ain't a thing I'm worried 'bout down here

Gonna be a good day, gonna be a good, good day
I got some good friends, they on that good time wave
I got a good girl, it's a good, good life
Gonna be a good day, that turns into a real good night

Yeah, a real good night (woo)

Gon' let that red-hot sun put a little more red on our necks
Gon' watch it slip all day, straight from the east to the west
No stress, feelin' blessed, kick back, no worries
That slow sunset, gonna sure be pretty

Gonna be a good day, a good, good day (good, good day)
I got some good friends, they on that good time wave (woo)
Got a good girl, it's a good, good life
Gonna be a good day, that turns into a real good night
Get a good fire burnin', it's a good world turnin'
I don't care what they say, it's gonna be a real good day
(It's gonna be a good day)
Get a good fire burnin', it's a good world turnin' (good, good day)
I don't care what they say (oh), it's gonna be a real good day

Yeah, a real good day

Настоящий хороший день

Да, да, да

Проснулся с той стороны кровати
С моей малышкой слева от меня
Птички поют за окном
Напевают слова Боба Марли
Все будет хорошо, хорошо
Даже если этот метеоролог врет

Это будет хороший день, будет хороший, хороший день
У меня есть хорошие друзья, они на волне хорошего настроения
У меня хорошая девушка, это хорошая, хорошая жизнь
Будет хороший день, который превратится в по-настоящему хорошую ночь
Зажжем хороший костер, это хороший мир, который вращается
Мне все равно, что они говорят, это будет по-настоящему хороший день

Да, Б. К. (улюлю)

Может быть, сниму верх с этого Вранглера
Включу погромче
Немного Джорджа Стрейта, из 88-го
Покажу средний палец плохим вибрациям
Выпью пивка Five O'clock Somewhere
Меня здесь ничего не волнует

Будет хороший день, будет хороший, хороший день
У меня есть хорошие друзья, они на волне хорошего настроения
У меня хорошая девушка, это хорошая, хорошая жизнь
Будет хороший день, который превратится в по-настоящему хорошую ночь

Да, по-настоящему хорошая ночь (улюлю)

Позволим этому раскаленному солнцу добавить немного загара на наши шеи
Будем наблюдать, как оно скользит весь день, прямо с востока на запад
Никакого стресса, чувствую себя благословленным, расслабься, никаких забот
Этот медленный закат, конечно, будет красивым

Будет хороший день, хороший, хороший день (хороший, хороший день)
У меня есть хорошие друзья, они на волне хорошего настроения (улюлю)
У меня хорошая девушка, это хорошая, хорошая жизнь
Будет хороший день, который превратится в по-настоящему хорошую ночь
Зажжем хороший костер, это хороший мир, который вращается
Мне все равно, что они говорят, это будет по-настоящему хороший день
(Это будет хороший день)
Зажжем хороший костер, это хороший мир, который вращается (хороший, хороший день)
Мне все равно, что они говорят (о), это будет по-настоящему хороший день

Да, по-настоящему хороший день