Paroles et traduction Brian Kelley - Say The Word

Say The Word

Yeah, we just touched down
Last call rum on our breath
That old shrimp boat sound
Still ringin' in our head
We could fly back now
Catch another sunset
No shoes, no blues, no regrets

Just say the word, and we can go
Catch a flight to the islands and float
Get a little sunburn, go with the flow
That Bahama breeze through the Keys on that big white boat
I know we just got home, but
Girl, if you wanna head back down to heaven on earth
Just say the word, oh girl
Just say the word

Still got some sand in my shoes
Been gone a few days
Still got them last day blues
Ain't goin' away
Close my eyes, I can still feel the waves
It's never too late, baby, what you say?

Just say the word, and we can go
Catch a flight to the islands and float
Get a little sunburn, go with the flow
That Bahama breeze through the Keys on that big white boat
I know we just got home, but
Girl, if you wanna head back down to heaven on earth
Just say the word, oh girl
Just say the word

A little red or I'd return back where the palm trees sway
A little green light from you, baby, is all it'd take

Just say the word, and we can go
Catch a flight to the islands and float
Get a little sunburn, go with the flow
That Bahama breeze through the Keys on that big white boat
I know we just got home, but
Girl, if you wanna head back down to heaven on earth
Just say the word, oh girl
Just say the word
Why don't you just say the word

Скажи лишь слово

Да, мы только приземлились,
Последний глоток рома, и мы под градусом.
Звук старой креветочной лодки
Все еще звенит в голове.
Мы могли бы вернуться прямо сейчас,
Встретить еще один закат.
Без обуви, без тоски, без сожалений.

Просто скажи лишь слово, и мы можем отправиться в путь,
Сядем на рейс до островов и будем дрейфовать,
Немного загорим, поддадимся течению,
Этот багамский бриз сквозь Ки-Уэст на большой белой яхте.
Я знаю, мы только приехали домой, но
Детка, если ты хочешь вернуться на небеса на земле,
Просто скажи лишь слово, о, девочка моя,
Просто скажи лишь слово.

Все еще немного песка в моих ботинках,
Мы отсутствовали всего несколько дней,
Меня все еще не отпускает тоска по последнему дню,
Она никуда не денется.
Закрываю глаза, и я все еще чувствую волны.
Никогда не поздно, детка, что скажешь?

Просто скажи лишь слово, и мы можем отправиться в путь,
Сядем на рейс до островов и будем дрейфовать,
Немного загорим, поддадимся течению,
Этот багамский бриз сквозь Ки-Уэст на большой белой яхте.
Я знаю, мы только приехали домой, но
Детка, если ты хочешь вернуться на небеса на земле,
Просто скажи лишь слово, о, девочка моя,
Просто скажи лишь слово.

Немного красноты на коже, или я вернусь туда, где качаются пальмы,
Немного зеленого света от тебя, детка, - это все, что нужно.

Просто скажи лишь слово, и мы можем отправиться в путь,
Сядем на рейс до островов и будем дрейфовать,
Немного загорим, поддадимся течению,
Этот багамский бриз сквозь Ки-Уэст на большой белой яхте.
Я знаю, мы только приехали домой, но
Детка, если ты хочешь вернуться на небеса на земле,
Просто скажи лишь слово, о, девочка моя,
Просто скажи лишь слово.
Почему бы тебе просто не сказать эти слова?