Paroles et traduction Brian Kelley - Acres
She
already
got
the
Wranglers
on
Elle
a
déjà
enfilé
son
Wrangler
Buck
knife
cut
way
above
the
knee
Un
jean
coupé
court,
au-dessus
du
genou
She
already
got
the
Hank
turned
on
Elle
a
déjà
mis
du
Hank
Williams
Two-piece
peaking
outta
Mossy
Oak
tee
Son
deux-pièces
dépasse
de
son
t-shirt
Mossy
Oak
I
got
the
windows
down
J'ai
baissé
les
vitres
She
got
me
tied
up
Elle
m'a
ensorcelé
In
the
cab
of
this
K5
fixer
up
Dans
la
cabine
de
mon
K5
à
retaper
Zebco
next
to
the
waders
Canne
à
pêche
à
côté
des
cuissardes
My
baby
loves
it
when
I
take
her
and
put
her
in
the
middle
of
some
acres
Ma
chérie
adore
quand
je
l'emmène
au
milieu
de
nulle
part,
sur
des
hectares
de
terre
Little
Reddy
in
a
Yeti
with
some
Maker's
Un
peu
de
whisky
Maker's
dans
une
glacière
Yeti
Little
shotgun
ride
in
a
Gator
Une
petite
balade
en
4x4,
fusil
à
pompe
sur
l'épaule
My
baby
loves
it
when
I
take
her
Ma
chérie
adore
quand
je
l'emmène
Rolling
through
the
pasture,
all
cap
backwards
Rouler
dans
les
pâturages,
casquette
à
l'envers
Get
her
heels
off
of
the
concrete
Ses
talons
hauts
loin
du
béton
Get
her
barefoot
dancing
in
the
cold
creek
Dansant
pieds
nus
dans
l'eau
fraîche
du
ruisseau
Out
in
the
country
En
pleine
nature
My
baby
loves
it
when
I
fire
up
the
Blazer
Ma
chérie
adore
quand
je
démarre
le
Blazer
Put
her
in
the
middle
of
some
acres
L'emmener
au
milieu
de
nulle
part,
sur
des
hectares
de
terre
Put
her
in
the
middle
of
some
acres
L'emmener
au
milieu
de
nulle
part,
sur
des
hectares
de
terre
Put
her
in
the
middle
of
a
Georgia
farm
L'emmener
dans
une
ferme
en
Géorgie
Let
her
roots
run
wild
and
free
Laisser
ses
racines
courir
sauvages
et
libres
Then
wrap
her
up
in
my
arms
Puis
la
serrer
dans
mes
bras
Let
her
love
all
night
on
me
La
laisser
m'aimer
toute
la
nuit
Play
her
something
with
a
fiddle
Lui
jouer
un
air
de
violon
Moon
sitting
in
the
middle
La
lune
au
beau
milieu
du
ciel
Star
shining
like
nickels,
yeah
Les
étoiles
brillent
comme
des
pièces
de
monnaie,
ouais
Put
her
in
the
middle
of
some
acres
L'emmener
au
milieu
de
nulle
part,
sur
des
hectares
de
terre
Little
Reddy
in
a
Yeti
with
some
Maker's
Un
peu
de
whisky
Maker's
dans
une
glacière
Yeti
Little
shotgun
ride
in
a
Gator
Une
petite
balade
en
4x4,
fusil
à
pompe
sur
l'épaule
My
baby
loves
it
when
I
take
her
Ma
chérie
adore
quand
je
l'emmène
Rolling
through
the
pasture,
all
cap
backwards
Rouler
dans
les
pâturages,
casquette
à
l'envers
Get
her
heels
off
of
the
concrete
Ses
talons
hauts
loin
du
béton
Get
her
barefoot
dancing
in
the
cold
creek
Dansant
pieds
nus
dans
l'eau
fraîche
du
ruisseau
Out
in
the
country
En
pleine
nature
My
baby
loves
it
when
I
fire
up
the
Blazer
Ma
chérie
adore
quand
je
démarre
le
Blazer
Put
her
in
the
middle
of
some
acres
L'emmener
au
milieu
de
nulle
part,
sur
des
hectares
de
terre
Yeah,
put
her
in
the
middle
of
some
acres
Ouais,
l'emmener
au
milieu
de
nulle
part,
sur
des
hectares
de
terre
Get
her
in
a
red
clay
field
'round
2 a.m.
L'emmener
dans
un
champ
d'argile
rouge
vers
2 heures
du
matin
Guitar
and
a
hickory
fire
Une
guitare
et
un
feu
de
bois
Passing
back
and
forth,
something
rolled
in
a
paper
Se
passant
quelque
chose
roulé
dans
du
papier
My
baby
loves
it
when
I
take
her
and
put
her
in
the
middle
of
some
acres
Ma
chérie
adore
quand
je
l'emmène
au
milieu
de
nulle
part,
sur
des
hectares
de
terre
Sipping
on
her
favorite
moonshine
flavor
Sirotant
son
alcool
de
contrebande
préféré
She
'bout
to
blow
a
back
forty
breaker,
yeah
Elle
est
sur
le
point
de
faire
exploser
le
compteur,
ouais
'Cause
my
baby
loves
it
when
I
take
her
and
put
her
in
the
middle
of
some
acres
Parce
que
ma
chérie
adore
quand
je
l'emmène
au
milieu
de
nulle
part,
sur
des
hectares
de
terre
Little
Reddy
in
a
Yeti
with
some
Maker's
Un
peu
de
whisky
Maker's
dans
une
glacière
Yeti
Little
shotgun
ride
in
a
Gator
Une
petite
balade
en
4x4,
fusil
à
pompe
sur
l'épaule
My
baby
loves
it,
when
I
take
her
Ma
chérie
adore
quand
je
l'emmène
Rolling
through
the
pasture,
all
cap
backwards
Rouler
dans
les
pâturages,
casquette
à
l'envers
Get
her
heels
off
of
the
concrete
Ses
talons
hauts
loin
du
béton
Get
her
barefoot
dancing
in
the
cold
creek
Dansant
pieds
nus
dans
l'eau
fraîche
du
ruisseau
Out
in
the
country
En
pleine
nature
My
baby
loves
it
when
I
fire
up
the
Blazer
Ma
chérie
adore
quand
je
démarre
le
Blazer
Put
her
in
the
middle
of
some
acres
L'emmener
au
milieu
de
nulle
part,
sur
des
hectares
de
terre
Put
her
in
the
middle
of
some
acres,
yeah,
ooh
L'emmener
au
milieu
de
nulle
part,
sur
des
hectares
de
terre,
ouais,
ooh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.