Paroles et traduction Brian Kelley - American Spirit

American Spirit

Granddaddy came back from war with a purple heart and a couple scars
A lot more like him out there never made it home but they ain't gone
And old glory don't ever get old, she's the greatest story's ever been told
You can try but you can't take it, can't break this American spirit

That red, white and blue
It's flying for freedom
For me and for you
It's what I believe in
This country I love
That American spirit
Runs in our blood (that American spirit)

(That American spirit)
(That American spirit)

To the service members and the brave defenders
The up at downers and the first responders
The earn your stripers and the give you lifers
All runnin' on

American spirit
That red, white and blue
It's flying for freedom
For me and for you
It's what I believe in
This country I love
That American spirit
Runs in our blood (that American spirit)

Yeah, it runs in our blood
(That American spirit)

Oh, in every big city, in all the small towns
Hats come off when the flag come out
Every mom and pop shop is flyin' 'em proud
Because you can't take down

American spirit
That red, white and blue
It's flying for freedom
For me and for you
It's what I believe in
This country I love
That American spirit
Runs in our blood (that American spirit)

Oh, in every big city, in all the small towns
Hats come off when the flag come out
Every mom and pop shop is flyin' 'em proud
Because you can't take down American spirit
That American spirit (that American spirit)

Американский дух

Мой дед вернулся с войны с медалью «Пурпурное сердце» и парой шрамов,
Многие, как он, так и не вернулись домой, но мы их помним.
И старый флаг никогда не устареет, он — величайшая история, когда-либо рассказанная.
Ты можешь попробовать, но ты не сможешь сломить этот американский дух.

Эти красный, белый и синий,
Они развеваются за свободу,
За меня и за тебя.
Вот во что я верю,
В эту страну, которую я люблю,
Этот американский дух,
Что течёт в нашей крови (этот американский дух).

(Этот американский дух),
(Этот американский дух).

За военнослужащих и храбрых защитников,
За тех, кто падает духом, и за тех, кто первыми приходит на помощь,
За тех, кто заслуживает свои нашивки, и за тех, кто посвящает этому жизнь,
Все они живут

Американским духом.
Эти красный, белый и синий,
Они развеваются за свободу,
За меня и за тебя.
Вот во что я верю,
В эту страну, которую я люблю,
Этот американский дух,
Что течёт в нашей крови (этот американский дух).

Да, он течёт в нашей крови,
(Этот американский дух).

О, в каждом большом городе, во всех маленьких городках,
Снимают шляпы, когда поднимают флаг,
В каждом семейном магазинчике им гордятся,
Потому что ты не сможешь победить

Американский дух.
Эти красный, белый и синий,
Они развеваются за свободу,
За меня и за тебя.
Вот во что я верю,
В эту страну, которую я люблю,
Этот американский дух,
Что течёт в нашей крови (этот американский дух).

О, в каждом большом городе, во всех маленьких городках,
Снимают шляпы, когда поднимают флаг,
В каждом семейном магазинчике им гордятся,
Потому что ты не сможешь победить американский дух,
Этот американский дух (этот американский дух).