Paroles et traduction Brian Kennedy - Am I Looking for You

Am I Looking for You

When I'm tired, when days have come easier
If I'm searching am I looking for you
Spoken words, they always sound so used
Mine are now new, but I hope they'll do
Am I looking for you

Well I rose and the morning offered sweetness
Hard to refuse, something's gone, now I must be
Learning, so completely are you needed by me
That I'm forever falling without warning
Am I falling for you
Like in some contest that no one wants to lose
Fear would take control and promise rue

Still there's time, there is experience
Like a fortune waiting for me
Straight behind I've left what isn't mine
In the same way and with each display
Am I looking for you, oh I'm forever falling but I
Get no warning, am I looking for you

Я ищу тебя?

Когда я устал, когда дни проходили легче,
Если я ищу, то ищу ли я тебя?
Слова, сказанные вслух, всегда звучат так банально,
Мои же сейчас новые, но я надеюсь, они подойдут.
Я ищу тебя?

Я проснулся, и утро предложило мне свою сладость,
Трудно отказаться, что-то ушло, теперь я, должно быть,
Учусь, настолько сильно ты мне нужна,
Что я постоянно падаю без предупреждения.
Я влюбляюсь в тебя?
Как в каком-то соревновании, которое никто не хочет проиграть.
Страх взял бы верх и обещал горе.

Всё ещё есть время, есть опыт,
Как состояние, ждущее меня.
Прямо позади я оставил то, что мне не принадлежит,
Таким же образом и с каждым проявлением
Я ищу тебя? О, я постоянно падаю, но я
Не получаю предупреждения. Я ищу тебя?