Paroles et traduction Brian Kennedy - No Other Words

No Other Words

There are no other words
To tell you how I'm feeling
There are no other words at all
There must be some other way
To take the weight of this grieving
There are no other words at all

And so I wonder if I'll ever find my lover or my home
I think you know I think about it almost every night

When there is more to love
I can feel more for life
Now that there's more to love
Maybe the world's alright

But there are no other words
To tell you how I'm feeling
There are no other words at all
There must be some other way
To take the weight of this grieving
There are no other words at all

And so I whispered to the water send me someone I can hold
And so I listen for an answer, oh keep me from the cold

When there is more to love
I can feel more for life
Now that there's more to love
Help me believe I might

'Cause there are no other words
To tell you how I'm feeling
There are no other words at all
There must be some other way
To take the weight of this grieving
'Cause there are no other words at all

Another season
Another start
Another place to find me
Only when I fall apart

There are no other words
To tell you how I'm feeling
No other words at all
There must be some other way
To take the weight of this grieving
There are no other words at all
There are no other words

Pas d'autres mots

Il n'y a pas d'autres mots
Pour te dire ce que je ressens
Il n'y a pas d'autres mots du tout
Il doit y avoir un autre moyen
Pour enlever le poids de ce chagrin
Il n'y a pas d'autres mots du tout

Et donc je me demande si je trouverai jamais mon amoureuse ou mon foyer
Je pense que tu sais que j'y pense presque tous les soirs

Quand il y a plus d'amour
Je peux ressentir plus pour la vie
Maintenant qu'il y a plus d'amour
Peut-être que le monde va bien

Mais il n'y a pas d'autres mots
Pour te dire ce que je ressens
Il n'y a pas d'autres mots du tout
Il doit y avoir un autre moyen
Pour enlever le poids de ce chagrin
Il n'y a pas d'autres mots du tout

Et donc j'ai chuchoté à l'eau, envoie-moi quelqu'un que je puisse tenir
Et donc j'écoute pour une réponse, oh protège-moi du froid

Quand il y a plus d'amour
Je peux ressentir plus pour la vie
Maintenant qu'il y a plus d'amour
Aide-moi à croire que je pourrais

Parce qu'il n'y a pas d'autres mots
Pour te dire ce que je ressens
Il n'y a pas d'autres mots du tout
Il doit y avoir un autre moyen
Pour enlever le poids de ce chagrin
Parce qu'il n'y a pas d'autres mots du tout

Une autre saison
Un autre départ
Un autre endroit pour me trouver
Seulement quand je me décompose

Il n'y a pas d'autres mots
Pour te dire ce que je ressens
Pas d'autres mots du tout
Il doit y avoir un autre moyen
Pour enlever le poids de ce chagrin
Il n'y a pas d'autres mots du tout
Il n'y a pas d'autres mots