Paroles et traduction Brian Kennedy - The Reason We Are Here

The Reason We Are Here

Take the time to feel the sunshine
On your face
The touch, the taste and then
It will be clear,
The reason we are here
Find the one you love, go out into
The world, a boy, a girl, and when
You hold them near
That's the reason we are here

Here comes tomorrow so learn
From yesterday
Live for this moment then
Let it slip away

'Cause we are born to shine but
We get caught up in the race
The time, the place, the worry
And the fear
Is that the reason we are here?

Here comes tomorrow so learn
From yesterday
Live for this moment then let it
Slip away

Take the time to feel the sunshine
On your face
Oh what a waste to let it disappear
'Cause that's the reason we are here
Don't let it disappear
'Cause that's the reason we are here

La raison pour laquelle nous sommes ici

Prends le temps de sentir le soleil
Sur ton visage
Le toucher, le goût, et alors
Ce sera clair,
La raison pour laquelle nous sommes ici
Trouve celle que tu aimes, sors dans le
Monde, un garçon, une fille, et quand
Tu la tiens près de toi
C'est la raison pour laquelle nous sommes ici

Demain arrive, alors apprends
D'hier
Vis pour ce moment, puis
Laisse-le s'envoler

Parce que nous sommes nés pour briller, mais
Nous nous retrouvons pris dans la course
Le temps, le lieu, l'inquiétude
Et la peur
Est-ce la raison pour laquelle nous sommes ici ?

Demain arrive, alors apprends
D'hier
Vis pour ce moment, puis laisse-le
S'envoler

Prends le temps de sentir le soleil
Sur ton visage
Oh, quelle perte de le laisser disparaître
Parce que c'est la raison pour laquelle nous sommes ici
Ne le laisse pas disparaître
Parce que c'est la raison pour laquelle nous sommes ici