Paroles et traduction Brian Lanzelotta - Dudas

Dudas

Dudas por que jamas te digo nada cariñoso,
Por que me encuentras distraido como un tonto.
Y tu no sabes que en verdad es por tu amor,
Dudas y me preguntas por quien hago estas canciones,
Y sera la que me despertara emosiones.
Y te aseguro que no hay nadie mas que tu... solo tu...
Y yo te juro no hay nadie,
Que me haga ver el universo
No, no hay nadie
Que me haga sentir con un beso asi en el aire,
Y que en sus ojos lleve puesto tanto amor,
Y yo te juro no hay nadie,
Y mas que niña caprichosa eres una angel,
Si te entriztezes
Llora el sol inconsolable,
Y te juro no hay nadie que iguale tu amor.

Dudas y te preguntas por quien hago estas canciones
Y sera la que me despertara emodiones
Y te aseguro que no hay nadie mas que tu solo tu...
Y yo te juro no hay nadie...
Que me haga ver el universo
No, no hay nadie
Que me haga sentir con un beso asi en el aire,
Y que en sus ojos lleve puesto tanto amor,
Y yo te juro no hay nadie,
Y mas que niña caprichosa eres una angel,
Si te entriztezes
Llora el sol inconsolable,
Y te juro no hay nadie que iguale tu amor.

Сомнения

Ты сомневаешься, почему я никогда не говорю тебе ничего ласкового,
Потому что ты находишь меня рассеянным, как дурака.
А ты не знаешь, что на самом деле это из-за твоей любви,
Ты сомневаешься и спрашиваешь, для кого я пишу эти песни,
И это будешь ты, та, кто пробуждает во мне эмоции.
И я уверяю тебя, нет никого, кроме тебя... только ты...
И я клянусь, никого нет,
Кто покажет мне Вселенную
Нет, никого нет
Кто заставит меня почувствовать себя так с поцелуем в воздухе,
И в чьих глазах будет столько любви,
И я клянусь, никого нет,
И больше, чем капризная девочка, ты ангел,
Если ты опечалишься
Солнце будет плакать безутешно,
И я клянусь, нет никого, кто сравнится с твоей любовью.

Ты сомневаешься и спрашиваешь, для кого я пишу эти песни
И это будешь ты, та, кто пробуждает во мне эмоции
И я уверяю тебя, нет никого, кроме тебя, только ты...
И я клянусь, никого нет...
Кто покажет мне Вселенную
Нет, никого нет
Кто заставит меня почувствовать себя так с поцелуем в воздухе,
И в чьих глазах будет столько любви,
И я клянусь, никого нет,
И больше, чем капризная девочка, ты ангел,
Если ты опечалишься
Солнце будет плакать безутешно,
И я клянусь, нет никого, кто сравнится с твоей любовью.