Paroles et traduction Brian Lanzelotta - Hasta Que Me Olvides

Hasta Que Me Olvides

Hasta que me olvides, voy a intentarlo,
No habrá quien me seque tus labios
Por dentro y por fuera,
No habra quien desnude mi nombre
Una tarde cualquiera.
Hasta que me olvides tanto que
No exista mañana ni despues.
No... No...

Hasta que me olvides, voy a intentarlo,
No habra quien desnude mi boca
Como tu sonrisa.
Y voy a rodar como lagrima
Entre la llovizna.
Hasta que me olvides tanto que
No exista mañana ni despues.

Hasta que me olvides
Voy a amarte tanto tanto
Como fuego entre tus brazos
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides
Y me rompa en mil pedazos
Continuar mi gran teatro
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides

Voy a bordar tus sueños
En la almohada
Llenar poco a poco
El silencio con tu abecedario
Y cuando calle por dentro,
Tenerte a mi lado.
Hasta que me olvides tanto que
No exista mañana ni después.

Hasta que me olvides
Voy a amarte tanto tanto
Como fuego entre tus brazos
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides
Y me rompa en mil pedazos
Continuar mi gran teatro
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides
Voy a continuar copiando
Tu cuerpo sobre la pared
Y voy a colgar tu pecho la noche y el amanecer
Hasta que me olvides
Voy a amarte tanto tanto
Como fuego entre tus brazos
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides
Y me rompa en mil pedazos
Continuar mi gran teatro
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides
End

Until You Forget Me

Until you forget me, I will keep trying,
No one should dry your lips
Inside and out,
No one should call my name
On a random afternoon.
Until you forget me so much
That there is no tomorrow nor the day after.
No... No...

Until you forget me, I will keep trying,
No one should touch my mouth
Like your smile.
And I will roll like a tear
In the drizzle.
Until you forget me so much
That there is no tomorrow nor the day after.

Until you forget me
I will love you so much,
Like a burning fire in your arms,
Until you forget me
Until you forget me
And I am shattered into a thousand pieces,
Continuing my grand act,
Until you forget me
Until you forget me

I will embroider your dreams
On the pillow,
Gradually filling
The silence with your alphabet,
And when the silence emerges within me,
I will have you beside me.
Until you forget me so much
That there is no tomorrow nor the day after.

Until you forget me
I will love you so much,
Like a burning fire in your arms,
Until you forget me
Until you forget me
And I am shattered into a thousand pieces,
Continuing my grand act,
Until you forget me
Until you forget me
I will keep tracing
Your body on the wall,
And I will hang your chest on the night and the morning
Until you forget me
I will love you so much,
Like a burning fire in your arms,
Until you forget me
Until you forget me
And I am shattered into a thousand pieces,
Continuing my grand act,
Until you forget me
Until you forget me
End