Paroles et traduction Brian Lanzelotta - Presente

Presente

Todo concluye al fin, nada puede escapar,
Todo tiene un final, todo termina.

Olinda

Tengo que comprender, no es eterna la vida,
El llanto en la risa, allí termina.

Creía que el amor no tenia medidas,
O dejas de querer tal vez otra mujer.

Yo olvide aquello que una vez pensaba,
Que nunca acabaría, nunca acabaría,
Pero sin embargo terminó.

Todo me demuestra que al final de cuentas,
Termino cada día, empiezo cada día,
Creyendo en mañana, fracaso hoy.

No puedo yo entender si es así la verdad,
De que vale ganar si después perderé,
Inútil es pelear no puedo detenerlo,
Lo que hoy empece, no sera eterno.

Creía que el amor no tenia medidas,
O dejas de querer tal vez otra mujer.

Y olvide aquello que una vez pensaba,
Que nunca acabaría, nunca acabaría,
Pero sin embargo terminó.

Todo me demuestra que al final de cuentas,
Termino cada día, empiezo cada día,
Creyendo en mañana, fracaso hoy.

Cuanta verdad, hay en vivir,
Solamente, solamente,
El momento en que estas,
Si el presente uooo,
El presente y nada mas.

Yo olvide aquello que una vez pensaba,
Que nunca acabaría, nunca acabaría,
Pero sin embargo terminó.

Todo me demuestra, que al final de cuenta,
Termino cada día, empiezo cada día,
Creyendo en mañana, fracaso hoy.

Present

It all comes to an end in the end, nothing can escape,
Everything has an end, everything ends.

Honey

I have to understand, life is not eternal,
The laughter in the cry, there it ends.

I believed that love had no measure,
Or you stop loving, perhaps another woman.

I forgot what I once thought,
That you would never end, you would never end,
But yet it ended.

Everything shows me that in the end,
I finish each day, I start each day,
Believing in tomorrow, I fail today.

I cannot understand if this is the truth,
What is the point of winning if I will lose later,
It is useless to fight, I cannot stop it,
What I started today will not be eternal.

I believed that love had no measure,
Or you stop loving, perhaps another woman.

And I forgot what I once thought,
That you would never end, you would never end,
But yet it ended.

Everything shows me that in the end,
I finish each day, I start each day,
Believing in tomorrow, I fail today.

How much truth there is in living,
Just, just,
The moment in which you are,
If the present uooo,
The present and nothing else.

I forgot what I once thought,
That it would never end, it would never end,
But yet it ended.

Everything shows me, that in the end,
I finish each day, I start each day,
Believing in tomorrow, I fail today.