Paroles et traduction Brian May feat. Kerry Ellis - The Kissing Me Song

The Kissing Me Song

It was a stone cold night
And when the snow flakes fell
We had to hold on tight
Before our last farewell

Then the darkness took you from me
As you walked into the night
You said you'd never change
You'd never change your mind

And then I looked away
And I could see you kissing me, kissing me, kissing me, kissing me, kissing me
I could see you
I could see you
I could see you kissing me, kissing me, kissing me
I could see you
I could see you
I could see you kissing me, kissing me, kissing me, kissing me, kissing me

It was a lonely night
When I was watching the TV
Lo and behold on tight
There you were singing about me

It was a lonely summer freedom
How you had to fly away
You said you'd never change
You'd never change your mind

But then I closed my eyes
And I could see you kissing me, kissing me, kissing me, kissing me, kissing me

I could see you
I could see you
I could see you kissing me, kissing me, kissing me
I could see you
I could see you
I could see you kissing me, kissing me, kissing me, kissing me, kissing me

Now as the years go by
I still dream the same dream
But I still wonder why
Things are not what they seem

I can hear you saying baby
You will never stay the night
I guess you never change
You never change your mind

But then I closed my eyes
And I could see you kissing me, kissing me, kissing me, kissing me, kissing me

I could see you
I could see you
I could see you kissing me, kissing me, kissing me
I could see you
I could see you
I could see you kissing me, kissing me, kissing me
I could see you
I could see you
I could see you kissing me, kissing me, kissing me, kissing me, kissing me

Brian: Yeah, hurrah, hurrah, hurrah. Great. Thank you. Wow, fabulous. You might well say 'wooh'

Песня о поцелуе

Стояла холодная ночь,
И падали снежинки.
Мы крепко обнялись,
Перед последним «прощай».

Потом тьма унесла тебя от меня,
Когда ты уходила в ночь.
Ты сказала, что никогда не передумаешь,
Никогда не изменишь своего решения.

А потом я отвел взгляд,
И мне виделось, как ты целуешь меня, целуешь меня, целуешь меня, целуешь меня, целуешь меня.
Я видел тебя,
Я видел тебя,
Я видел, как ты целуешь меня, целуешь меня, целуешь меня.
Я видел тебя,
Я видел тебя,
Я видел, как ты целуешь меня, целуешь меня, целуешь меня, целуешь меня, целуешь меня.

Это была одинокая ночь,
Когда я смотрел телевизор.
И вдруг, вот так сюрприз,
Ты пела обо мне.

Это была одинокая летняя свобода,
Как тебе пришлось улететь.
Ты сказала, что никогда не передумаешь,
Никогда не изменишь своего решения.

Но потом я закрыл глаза,
И мне виделось, как ты целуешь меня, целуешь меня, целуешь меня, целуешь меня, целуешь меня.

Я видел тебя,
Я видел тебя,
Я видел, как ты целуешь меня, целуешь меня, целуешь меня.
Я видел тебя,
Я видел тебя,
Я видел, как ты целуешь меня, целуешь меня, целуешь меня, целуешь меня, целуешь меня.

Теперь, когда проходят годы,
Мне всё ещё снится тот же сон.
Но я всё ещё задаюсь вопросом, почему
Всё не так, как кажется.

Я слышу, как ты говоришь, малыш,
Ты никогда не останешься на ночь.
Полагаю, ты никогда не передумаешь,
Никогда не изменишь своего решения.

Но потом я закрыл глаза,
И мне виделось, как ты целуешь меня, целуешь меня, целуешь меня, целуешь меня, целуешь меня.

Я видел тебя,
Я видел тебя,
Я видел, как ты целуешь меня, целуешь меня, целуешь меня.
Я видел тебя,
Я видел тебя,
Я видел, как ты целуешь меня, целуешь меня, целуешь меня.
Я видел тебя,
Я видел тебя,
Я видел, как ты целуешь меня, целуешь меня, целуешь меня, целуешь меня, целуешь меня.

Брайан: Да, ура, ура, ура. Отлично. Спасибо. Вау, потрясающе. Ты вполне могла бы сказать «вау».