Paroles et traduction Brian McFadden - Invisible

Invisible

Can you hear me
As I'm calling out your name
When you touch me
Do you feel it just the same
Cos you dance like no one's watching
And you love like no one's there

Can you see me here I am always there
If all of this feelings come and go
Then life is wasted on you
I'm not gonna throw it all away

Can you see me now
Am I coming throughAm I invisible
Could we have had something incredible
Is this the way it's meant to be
I'm the man that you will never see

Can you help me
Deal with all this pain
In one moment yeah eveything can change
Are you waiting for the hero
You know heros often fall

Can you see me as I'm after all
If all of this feelings come and go
Then life is wasted on you
I'm not gonna throw it all away

Can you see me now
Am I coming through
Am I invisible
Could we have had something incredible
Is this the way it's meant to be
I'm the man that you will never see

Like two large souls and broken heart
Is it destiny that's keeping us apart
I could live my life in this transparency
I'm the man that you will never see

Cos you dance like no one's watching
And you love like no one's there
Can you see me, here I am always there

Can you see me now
Am I coming through
Am I invisible
Could we have had something incredible
Is this the way it's meant to be
I'm the man that you will never see

Like two large souls and broken heart
Is it destiny that's keeping us apart
I could live my life in this transparency
I'm the man that you will never see

Невидимка

Ты слышишь меня,
Когда я зову тебя по имени?
Когда ты касаешься меня,
Ты чувствуешь то же самое?
Ведь ты танцуешь, будто никто не видит,
И любишь, будто никого нет рядом.

Ты видишь меня? Я всегда здесь.
Если все эти чувства приходят и уходят,
То жизнь потрачена тобой зря.
Я не собираюсь разбрасываться этим.

Ты видишь меня сейчас?
Я прорываюсь сквозь эту стену? Я невидим?
Могло ли у нас быть что-то невероятное?
Неужели так суждено?
Я тот мужчина, которого ты никогда не увидишь.

Ты можешь мне помочь
Справиться со всей этой болью?
Ведь в одно мгновение всё может измениться.
Ты ждешь героя?
Ты же знаешь, герои часто падают.

Ты видишь меня таким, какой я есть?
Если все эти чувства приходят и уходят,
То жизнь потрачена тобой зря.
Я не собираюсь разбрасываться этим.

Ты видишь меня сейчас?
Я прорываюсь сквозь эту стену?
Я невидим?
Могло ли у нас быть что-то невероятное?
Неужели так суждено?
Я тот мужчина, которого ты никогда не увидишь.

Две одинокие души и разбитое сердце.
Неужели судьба разлучает нас?
Я мог бы прожить свою жизнь в этой прозрачности,
Я тот мужчина, которого ты никогда не увидишь.

Ведь ты танцуешь, будто никто не видит,
И любишь, будто никого нет рядом.
Ты видишь меня? Я всегда здесь.

Ты видишь меня сейчас?
Я прорываюсь сквозь эту стену?
Я невидим?
Могло ли у нас быть что-то невероятное?
Неужели так суждено?
Я тот мужчина, которого ты никогда не увидишь.

Две одинокие души и разбитое сердце.
Неужели судьба разлучает нас?
Я мог бы прожить свою жизнь в этой прозрачности,
Я тот мужчина, которого ты никогда не увидишь.