Paroles et traduction Brian McKnight - 10 Million Stars

10 Million Stars

A second look was all it took
And I know I'll never forget it
A simple touch can mean so much
Though I'm trying hard not to let it
All it took was one look into your eyes
I can't think, I can't speak to my surprise
Can't explain how I feel inside
You took me to outer space tonight

I don't wanna change your life
I just wanna be where you are
(I just wanna'-, I just wanna'-)

Girl, you light up my life
Like 10 million stars
10 million stars
10 million stars
10 million-

Every kiss, every caress
I give you my all, nothing wasted
Short of breath and soaking wet
Way down in my toes, I can taste it
If you knew just how much I fantasize
To one day, see that look in your eyes
Can't explain how I feel inside
You took me to outer space tonight

I don't wanna change your life
I just wanna be where you are
(I just wanna'-, I just wanna')

Girl, you light up my life
Like 10 million stars
10 million stars
10 million stars
10 million-

When were making love, we defy time and space
It feels like I'm floating across the milky way
Bodies meeting, hearts beating
Past the speed of light, perfect in each so divine

I don't wanna change your life
I just wanna be where you are
Where you are

Girl, you light up my life
Like 10 million stars
10 million stars
10 million stars
10 million stars

10 million stars
10 million stars
10 million stars
10 million stars

10 million stars
10 million stars
10 million stars
10 million stars

10 million stars
10 million stars
10 million stars
10 million stars

10 million stars
10 million stars
10 million stars
10 million stars

10 million stars
10 million stars
10 million stars
10 million stars
10 million-

10 миллионов звёзд

Одного взгляда было достаточно,
И я знаю, что никогда этого не забуду.
Простое прикосновение может значить так много,
Хотя я изо всех сил стараюсь не поддаваться.
Всё, что потребовалось, - один взгляд в твои глаза,
Я не могу думать, не могу говорить, к моему удивлению.
Не могу объяснить, что чувствую внутри,
Ты унесла меня сегодня в космос.

Я не хочу менять твою жизнь,
Я просто хочу быть там, где ты.
(Я просто хочу-, я просто хочу-)

Девушка, ты освещаешь мою жизнь,
Словно 10 миллионов звёзд.
10 миллионов звёзд.
10 миллионов звёзд.
10 миллионов-

Каждый поцелуй, каждая ласка,
Я отдаю тебе всё, ничего не теряя.
Затаив дыхание, весь мокрый,
До кончиков пальцев на ногах, я чувствую это.
Если бы ты знала, как часто я фантазирую,
Чтобы однажды увидеть этот взгляд в твоих глазах.
Не могу объяснить, что чувствую внутри,
Ты унесла меня сегодня в космос.

Я не хочу менять твою жизнь,
Я просто хочу быть там, где ты.
(Я просто хочу-, я просто хочу)

Девушка, ты освещаешь мою жизнь,
Словно 10 миллионов звёзд.
10 миллионов звёзд.
10 миллионов звёзд.
10 миллионов-

Когда мы занимаемся любовью, мы бросаем вызов времени и пространству.
Такое чувство, будто я парю по Млечному Пути.
Тела сливаются, сердца бьются,
Быстрее скорости света, идеально в каждом таком божественном мгновении.

Я не хочу менять твою жизнь,
Я просто хочу быть там, где ты.
Где ты.

Девушка, ты освещаешь мою жизнь,
Словно 10 миллионов звёзд.
10 миллионов звёзд.
10 миллионов звёзд.
10 миллионов звёзд.

10 миллионов звёзд.
10 миллионов звёзд.
10 миллионов звёзд.
10 миллионов звёзд.

10 миллионов звёзд.
10 миллионов звёзд.
10 миллионов звёзд.
10 миллионов звёзд.

10 миллионов звёзд.
10 миллионов звёзд.
10 миллионов звёзд.
10 миллионов звёзд.

10 миллионов звёзд.
10 миллионов звёзд.
10 миллионов звёзд.
10 миллионов звёзд.

10 миллионов звёзд.
10 миллионов звёзд.
10 миллионов звёзд.
10 миллионов звёзд.
10 миллионов-