Paroles et traduction Brian McKnight - '42 (Grown Up Tipsy)

'42 (Grown Up Tipsy)

We on that 42
Just me and you
One ice cube
Like we're s'pposed to do
Grown up tipsy
Grown up tipsy

Now I need what's under that dress
Girl you got me ravin', I'm not scared to confess
Can't you feel my heart beatin' from my chest
Gotta be the best 'cause [?]

I won't be the one you use
Not here to lose
Satisfaction's guaranteed
You're all that I want
Don't ever be confused
You're more than I'll ever need

Oh in love with me on 42
And it's just me and you
One ice cube
Like we're s'pposed to do
Grown up tipsy
Grown up tipsy

Yeah, we don't have no problems, so glad that we're alone
Yeah, we don't got no melody
Grown up tipsy
Grown up tipsy

It's like you never had it like this
Don't take it to the head baby just take a sip
There's nobody else I'd rather be with
I'll taste it on your tongue and babe give me a kiss
I won't leave no IOUs, this ain't the point
But [?] with all you need
You know what I wanna do so don't be confused
[?] tell me to do

Oh in love with me on 42
And it's just me and you
One ice cube
Like we're s'pposed to do
Grown up tipsy
Grown up tipsy

Yeah, we don't have no problems, so glad that we're alone
Yeah, we don't got no melody
Grown up tipsy
Grown up tipsy

Kiss me on that 42, just me and you
42, just me and you
Kiss me on that 42, just me and you
42, just me and you

'42 (Взрослое опьянение)

Мы пьем 42-й
Только я и ты
Один кубик льда
Как и положено
Взрослое опьянение
Взрослое опьянение

Теперь мне нужно то, что под этим платьем
Девушка, ты сводишь меня с ума, я не боюсь признаться
Разве ты не чувствуешь, как бьется мое сердце?
Должно быть лучшим, ведь ты рядом

Я не буду тем, кем ты пользуешься
Я здесь не для того, чтобы проиграть
Удовлетворение гарантировано
Ты всё, чего я хочу
Никогда не сомневайся
Ты больше, чем мне когда-либо будет нужно

О, влюбленная в меня с 42-м
И это только я и ты
Один кубик льда
Как и положено
Взрослое опьянение
Взрослое опьянение

Да, у нас нет проблем, так рад, что мы одни
Да, у нас нет мелодии
Взрослое опьянение
Взрослое опьянение

Как будто у тебя никогда такого не было
Не пей залпом, детка, просто сделай глоток
Нет никого другого, с кем бы я хотел быть
Я почувствую его вкус на твоих губах, и, детка, поцелуй меня
Я не оставлю никаких расписок, дело не в этом
Но я обеспечу тебя всем необходимым
Ты знаешь, что я хочу сделать, так что не сомневайся
Просто скажи мне, что делать

О, влюбленная в меня с 42-м
И это только я и ты
Один кубик льда
Как и положено
Взрослое опьянение
Взрослое опьянение

Да, у нас нет проблем, так рад, что мы одни
Да, у нас нет мелодии
Взрослое опьянение
Взрослое опьянение

Поцелуй меня с этим 42-м, только я и ты
42-й, только я и ты
Поцелуй меня с этим 42-м, только я и ты
42-й, только я и ты