Paroles et traduction Brian McKnight - Anytime

Anytime

I can't remember why we fell apart
From something that was so meant to be
Forever was the promise in our hearts
Now more and more I wonder where you are
Do I ever cross your mind, anytime?
Do you ever wake up reaching out for me?
Do I ever cross your mind, anytime?
I miss you
Still have your picture in a frame
Hear your footsteps down the hall
I swear I hear your voice driving me insane
How I wish that you would call, to say
Do I ever cross your mind, anytime?
Do you ever wake up reaching out for me?
Do I ever cross your mind, anytime?
I miss you
I miss you
I miss you
No more lonliness and heartache
No more crying myself to sleep
No more wondering about tomorrow
Won't you come back to me, come back to me
Ohhhh ohhhhhhh ohhhhh
Do I ever cross your mind, anytime?
Do you ever wake up reaching out for me?
Do I ever cross your mind, anytime?
I miss you
Do I ever cross your mind, anytime?
Do you ever wake up reaching out for me?
Do I ever cross your mind, anytime?
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you
I miss you

В любое время

Я не могу вспомнить, почему мы расстались,
Разорвав то, что было нам суждено.
Навеки — обещание, данное в наших сердцах,
Теперь все чаще я задаюсь вопросом, где ты.
Вспоминаешь ли ты обо мне хоть иногда?
Просыпаешься ли ты, тянясь ко мне?
Вспоминаешь ли ты обо мне хоть иногда?
Я скучаю по тебе.
Твоя фотография все еще в рамке,
Слышу твои шаги в коридоре.
Клянусь, я слышу твой голос, сводящий меня с ума.
Как бы я хотел, чтобы ты позвонила и сказала:
"Вспоминаешь ли ты обо мне хоть иногда?
Просыпаешься ли ты, тянясь ко мне?
Вспоминаешь ли ты обо мне хоть иногда?"
Я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе.
Нет больше одиночества и боли в сердце,
Нет больше слез, убаюкивающих меня во сне.
Нет больше тревог о завтрашнем дне.
Вернись ко мне, вернись ко мне.
О-о-о-о-о-о-о-о
Вспоминаешь ли ты обо мне хоть иногда?
Просыпаешься ли ты, тянясь ко мне?
Вспоминаешь ли ты обо мне хоть иногда?
Я скучаю по тебе.
Вспоминаешь ли ты обо мне хоть иногда?
Просыпаешься ли ты, тянясь ко мне?
Вспоминаешь ли ты обо мне хоть иногда?
Я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе.