Paroles et traduction Brian McKnight - Baby It's U

Baby It's U

If I, if I never show ya everything
Everything you need to see
And if I, and if I never told ya
Just what you mean to me

And if you have, and if you have a question
After all that we've been through
That you're the air that I breathe
Every song that I sing, the reason for all I do

Remember what I'm telling you now
Baby, it's you, it's you, oh, yeah

You are all I ever wanted
I knew right from the start
You're all I've ever needed
You came and opened up my heart

And how'd you managed to do
The very thing so many others could not do
I have sunshine on a cloudy day
And it's all because of you, oh

If I never show ya everything
Everything you need to see
And if I, and if I never told ya
Just what you mean to me

And if, and if, and if you have a question
No question, no question
After all that we've been through, oh

You're the air that I breathe
You're every song that I sing
The reason for all I do

You are my only, I never leave you lonely
There are so many words that I'd like to say
But they just might get in the way
So I gotta show you so that you can remember

Remember, remember
When I'm wiping happy tears from your eyes
I know you'll remember, remember
Happy mornings turn to happy days and happy nights

I know you'll remember, remember
For those times that I might not be there
I know you'll remember, remember
When our children say I love you, mum and dad, it's true

Yesterday, today, forever, I know, baby, it's you, ooh
It's you, ooh, oh, it's you

Детка, это ты

Если я, если я никогда не покажу тебе всё,
Всё, что тебе нужно увидеть,
И если я, и если я никогда не скажу тебе,
Что ты значишь для меня,

И если у тебя, и если у тебя есть вопрос
После всего, что мы пережили,
Что ты - воздух, которым я дышу,
Каждая песня, которую я пою, причина всего, что я делаю,

Запомни, что я говорю тебе сейчас,
Детка, это ты, это ты, о, да,

Ты - всё, чего я когда-либо хотел,
Я знал с самого начала,
Ты - всё, что мне когда-либо было нужно,
Ты пришла и открыла моё сердце,

И как тебе удалось сделать
То, что многие другие не смогли,
У меня есть солнце в пасмурный день,
И всё это благодаря тебе, о,

Если я никогда не покажу тебе всё,
Всё, что тебе нужно увидеть,
И если я, и если я никогда не скажу тебе,
Что ты значишь для меня,

И если, и если, и если у тебя есть вопрос,
Без вопросов, без вопросов,
После всего, что мы пережили, о,

Ты - воздух, которым я дышу,
Ты - каждая песня, которую я пою,
Причина всего, что я делаю,

Ты - моя единственная, я никогда не оставлю тебя одну,
Есть так много слов, которые я хотел бы сказать,
Но они могут просто помешать,
Поэтому я должен показать тебе, чтобы ты могла запомнить,

Запомни, запомни,
Когда я вытираю слёзы счастья с твоих глаз,
Я знаю, ты запомнишь, запомнишь,
Счастливое утро превращается в счастливые дни и счастливые ночи,

Я знаю, ты запомнишь, запомнишь,
На те времена, когда меня может не быть рядом,
Я знаю, ты запомнишь, запомнишь,
Когда наши дети скажут: "Я люблю вас, мама и папа", это правда,

Вчера, сегодня, навсегда, я знаю, детка, это ты, у-у,
Это ты, у-у, о, это ты.