Paroles et traduction Brian McKnight - Back Seat (Gettin' Down)

Back Seat (Gettin' Down)

Its only 3
Your plane lands at 8
Girl its been so long
I can′t hardly wait
Girl it's you I crave
Can′t wait to see you baby

I can't work no more
Can't concentrate
When your lips meet mine
I won′t hesitate
Girl it′s you I want
I've been missing u baby

So by the time I have you close to me
No more livin in a fantasy
I′ll be right where I'm supposed to be
Baby we just might be

In the backseat gettin down
In the backseat gettin down
In the backseat gettin down
In the backseat gettin down

Nothing much to do
For the next 3 days
Thank God it′s Friday night
And Monday's a holiday
Got my mind on you
I′ve been Jonesin for you baby

Lets drive up the coast
Lets leave L.A.
Find us a cozy spot
What about Monterey
I can have all of you
All to myself now baby

But by the time I have you close to me
No more livin in a fantasy
I'll be right where I'm supposed to be
Baby we just might be

In the backseat gettin down
In the backseat gettin down
In the backseat gettin down
In the backseat gettin down

Missing u
Wanting u
Needing u
Touching u
Squeezing u
Dreaming u
Teasing u
Pleasing u
Breathing u
Eating u
Sleeping u
Tasting you
Can′t wait baby

By the time I have you close to me
No more livin in a fantasy
I′ll be right where I'm supposed to be
Baby we just might be

In the backseat gettin down
In the backseat gettin down
In the backseat gettin down
In the backseat gettin down

(Background)
If u believe in love
Lets get down
Lets get down...

Заднее сиденье (Отрываемся)

Только 3 часа
Твой самолет приземляется в 8
Милая, так долго тебя не было
Я с трудом жду
Девочка, я жажду тебя
Не могу дождаться, чтобы увидеть тебя, малышка

Я больше не могу работать
Не могу сосредоточиться
Когда твои губы встретятся с моими
Я не колеблясь
Девочка, это ты мне нужна
Я скучал по тебе, малышка

Поэтому к тому времени, как ты будешь рядом со мной
Больше никаких фантазий
Я буду там, где должен быть
Малышка, мы вполне можем оказаться

На заднем сиденье, отрываясь
На заднем сиденье, отрываясь
На заднем сиденье, отрываясь
На заднем сиденье, отрываясь

Нечего делать
Следующие 3 дня
Слава Богу, сегодня пятница вечером
А понедельник - праздник
Думаю о тебе
Я так по тебе соскучился, малышка

Давай прокатимся по побережью
Давай уедем из Лос-Анджелеса
Найдем уютное местечко
Как насчет Монтерея?
Я могу обладать тобой целиком
Только для себя, малышка

Поэтому к тому времени, как ты будешь рядом со мной
Больше никаких фантазий
Я буду там, где должен быть
Малышка, мы вполне можем оказаться

На заднем сиденье, отрываясь
На заднем сиденье, отрываясь
На заднем сиденье, отрываясь
На заднем сиденье, отрываясь

Скучаю по тебе
Хочу тебя
Нуждаюсь в тебе
Прикасаюсь к тебе
Обнимаю тебя
Мечтаю о тебе
Дразню тебя
Доставляю тебе удовольствие
Вдыхаю тебя
Поглощаю тебя
Сплю с тобой
Вкушаю тебя
Не могу дождаться, малышка

К тому времени, как ты будешь рядом со мной
Больше никаких фантазий
Я буду там, где должен быть
Малышка, мы вполне можем оказаться

На заднем сиденье, отрываясь
На заднем сиденье, отрываясь
На заднем сиденье, отрываясь
На заднем сиденье, отрываясь

(На фоне)
Если ты веришь в любовь
Давай оторвемся
Давай оторвемся...