Paroles et traduction Brian McKnight - Every Beat of My Heart

Every Beat of My Heart

I could feel
It coming from a mile away
When I opened up the door
I saw everything that I′ve been looking for, hey

Close your eyes
I don't care what other people say
Here underneath the stars
Now Jupiter and Mars don′t seem so far away

I want you to know
You take my breath away
And it's been that way right from the start
I didn't know how to tell you
That I want to love you
With every beat of my heart (with every beat of my heart)

Take my hand
Don′t be afraid, don′t go, I want you to say
Just relax your mind
I promise that tomorrow will be just like today

I want you to know
You take my breath away
And it's been that way right from the start
I didn′t know how to tell you
That I want to love you
With every beat of my heart (with every beat of my heart)

With every beat of my heart

I said I want you to know
You take my breath away
And it's been that way right from the start
I didn′t know how to tell you
That I want to love you
With every beat of my heart

With every beat of my heart

I said I want you to know
You take my breath away
And it's been that way right from the start
I didn′t know how to tell you
That I want to love you
With every beat of my heart (with every beat of my heart)

With every beat of my heart

With every beat of my heart

Каждый удар моего сердца

Я почувствовал
Это за версту
Когда открыл дверь
Я увидел всё, что искал, эй

Закрой глаза
Мне всё равно, что говорят другие
Здесь, под звёздами
Теперь Юпитер и Марс кажутся совсем близко

Хочу, чтобы ты знала
Ты захватываешь дух
И так было с самого начала
Я не знал, как сказать тебе
Что хочу любить тебя
Каждым ударом своего сердца (каждым ударом своего сердца)

Возьми мою руку
Не бойся, не уходи, я хочу, чтобы ты сказала
Просто расслабь свой разум
Я обещаю, что завтра будет таким же, как сегодня

Хочу, чтобы ты знала
Ты захватываешь дух
И так было с самого начала
Я не знал, как сказать тебе
Что хочу любить тебя
Каждым ударом своего сердца (каждым ударом своего сердца)

Каждым ударом своего сердца

Я сказал, хочу, чтобы ты знала
Ты захватываешь дух
И так было с самого начала
Я не знал, как сказать тебе
Что хочу любить тебя
Каждым ударом своего сердца

Каждым ударом своего сердца

Я сказал, хочу, чтобы ты знала
Ты захватываешь дух
И так было с самого начала
Я не знал, как сказать тебе
Что хочу любить тебя
Каждым ударом своего сердца (каждым ударом своего сердца)

Каждым ударом своего сердца

Каждым ударом своего сердца