Paroles et traduction Brian McKnight - I Miss You (Live)

I Miss You (Live)

I can't remember why we fell apart,
From something that was so meant to be.
Forever was the promise in our hearts.
Now more and more I wonder where you are.

Do I ever cross your mind, anytime?
Do you ever wake up reaching out for me?
Do I ever cross your mind, anytime?
I miss you.

Still have your picture in a frame,
Hear your footsteps down the hall.
I swear I hear your voice, driving me insane.
How I wish that you would call to say...

Do I ever cross your mind, anytime?
Do you ever wake up reaching out for me?
Do I ever cross your mind, anytime?
I miss you.
I miss you.
I miss you.

Lonelyness and heartache.
Crying myself to sleep.
Wondering 'bout tomorrow,
Won't you come back to me,
Come back to me.

Do I ever cross your mind, anytime?
Do you ever wake up reaching out for me?
Do I ever cross your mind, anytime?
I miss you.
X2

I miss you
(Repeat until fade)

Tu me manques (Live)

Je ne me souviens pas pourquoi nous nous sommes séparés,
De quelque chose qui était destiné à être.
Pour toujours était la promesse dans nos cœurs.
Maintenant, de plus en plus, je me demande où tu es.

Est-ce que je te traverse l'esprit, de temps en temps ?
Est-ce que tu te réveilles parfois en tendant la main vers moi ?
Est-ce que je te traverse l'esprit, de temps en temps ?
Tu me manques.

J'ai toujours ta photo dans un cadre,
J'entends tes pas dans le couloir.
Je jure que j'entends ta voix, ça me rend fou.
Comme j'aimerais que tu appelles pour dire...

Est-ce que je te traverse l'esprit, de temps en temps ?
Est-ce que tu te réveilles parfois en tendant la main vers moi ?
Est-ce que je te traverse l'esprit, de temps en temps ?
Tu me manques.
Tu me manques.
Tu me manques.

La solitude et le chagrin.
Je pleure en dormant.
Je me demande ce que demain nous réserve,
Ne reviens-tu pas vers moi,
Reviens vers moi.

Est-ce que je te traverse l'esprit, de temps en temps ?
Est-ce que tu te réveilles parfois en tendant la main vers moi ?
Est-ce que je te traverse l'esprit, de temps en temps ?
Tu me manques.
X2

Tu me manques
(Répéter jusqu'à la fin)