Paroles et traduction Brian McKnight - Kiss Your Love Goodbye

Tell, tell me it isn′t so
You say you have your reasons for leaving
You have to go
I watch you turn, turn and walk away
I'm searching for the right words to say
Hoping and praying you′d stay
Chorus: So I'll kiss your love goodbye
I guess it wasn't meant to be
I gave my all, you′ve tried
And now I see
The love caught my eye, I went blind
And now it makes me cry
The only thing I can do is kiss your love goodbye
Why, why do I look deep inside
To find where I went wrong girl
Cause after all, you′ll still be gone
Oh, how I've tried, though I gave my best to you
You were determined to leave
And there′s nothing I can do
Guess that some of my dreams won't come true
Chorus: So I′ll kiss your love goodbye
I guess it wasn't meant to be
I gave my all, you′ve tried
And now I see
The love caught my eye, I went blind
And now it makes me cry
The only thing I can do is kiss your love goodbye
I won't ask you why
Give me back my pride
Cause time will mend the heart that you've broken
Baby, I′ll let you go
Though I love you so
I′ll find a way to kiss your love goodbye
Chorus: I guess it wasn't meant to be
I gave my all, you′ve tried
And now I see
The love caught my eye, I went blind
And now it makes me cry
The only thing I can do is kiss your love
Is kiss your love
Is kiss your love... goodbye... goodbye

Скажи, скажи мне, что это не так.
Ты говоришь, что у тебя есть причины уйти.
Ты должен идти.
Я смотрю, как ты поворачиваешься, поворачиваешься и уходишь.
Я подыскиваю нужные слова.
Надеясь и молясь, что ты останешься.
Припев: так что я поцелую твою любовь на прощание.
Думаю, этому не суждено было случиться.
Я отдал все, что мог, а ты старалась.
И теперь я вижу ...
Любовь поймала мой взгляд, я ослеп.
И теперь это заставляет меня плакать.
Единственное что я могу сделать это поцеловать твою любовь на прощание
Почему, почему я заглядываю глубоко внутрь себя?
Чтобы понять, где я ошибся, девочка.
Потому что, в конце концов, ты все равно уйдешь.
О, как я старался, хотя отдавал тебе все, что мог.
Ты был полон решимости уйти.
И я ничего не могу поделать.
Думаю, что некоторые из моих мечтаний не сбудутся.
Припев: так что я поцелую твою любовь на прощание.
Думаю, этому не суждено было случиться.
Я отдал все, что мог, а ты старалась.
И теперь я вижу ...
Любовь поймала мой взгляд, я ослеп.
И теперь это заставляет меня плакать.
Единственное что я могу сделать это поцеловать твою любовь на прощание
Я не буду спрашивать почему
Верни мне мою гордость.
Потому что время исцелит сердце, которое ты разбил.
Детка, я отпущу тебя.
Хотя я так люблю тебя,
я найду способ поцеловать твою любовь на прощание.
Припев: думаю, этому не суждено было случиться.
Я отдал все, что мог, а ты старалась.
И теперь я вижу ...
Любовь поймала мой взгляд, я ослеп.
И теперь это заставляет меня плакать.
Единственное что я могу сделать это поцеловать твою любовь
Это поцелуй твоей любви
Это поцелуй твоей любви... прощай... прощай