Paroles et traduction Brian McKnight - Livewithoutyou

Livewithoutyou

Yesterday's gone, that much is true
I don't think about it but maybe I do
Think about you

I made a few mistakes
But I can't remember the last time I kissed you,
How much I miss you
I need you back in my life

(Chorus)
I'm telling you that I can't get to sleep at all without you
I'm telling you that I can't go another day without you
I don't know what to say,
This much is true
Whatever you want I'll do
Because I don't want to live without you

I say on my Facebook that I'm doing fine
Everyone knows it, but that's just a lie
I gotta try 'cause

I made a big mistake
And I can't remember the last time I held you,
I need to smell you
I need you back in my life

(Chorus)
I'm telling you that I can't get to sleep at all without you
I'm telling you that I can't go another day without you
I don't know what to say,
This much is true
Whatever you ask I'll do
Because I don't wanna live without you

Don't say it is over
There's some way
'Cause love will let me win
If there is half a chance girl it can never be too late
Girl nothing's the same without you

(Chorus)
I'm telling you that I can't get to sleep at all without you
I'm telling you that I can't go another day without you
I don't know what to say,
This much is true
Whatever you ask I'll do
Because I don't wanna live...
Because I don't wanna live...
Because I don't wanna live...
Without you

Жить без тебя

Вчерашний день прошел, это точно
Я стараюсь не думать о нем, но, возможно, все же думаю
Думаю о тебе

Я совершил несколько ошибок
Но я не могу вспомнить, когда в последний раз целовал тебя,
Как сильно я скучаю по тебе
Ты нужна мне обратно в моей жизни

(Припев)
Говорю тебе, я совсем не могу заснуть без тебя
Говорю тебе, я не могу прожить и дня без тебя
Я не знаю, что сказать,
Но это правда
Я сделаю все, что ты захочешь
Потому что я не хочу жить без тебя

Я пишу в Фейсбуке, что у меня все хорошо
Все знают это, но это просто ложь
Я должен пытаться, потому что

Я совершил большую ошибку
И я не могу вспомнить, когда в последний раз обнимал тебя,
Мне нужно почувствовать твой запах
Ты нужна мне обратно в моей жизни

(Припев)
Говорю тебе, я совсем не могу заснуть без тебя
Говорю тебе, я не могу прожить и дня без тебя
Я не знаю, что сказать,
Но это правда
Я сделаю все, что ты попросишь
Потому что я не хочу жить без тебя

Не говори, что все кончено
Должен быть какой-то способ
Ведь любовь позволит мне победить
Если есть хоть малейший шанс, милая, никогда не будет слишком поздно
Милая, без тебя все не так

(Припев)
Говорю тебе, я совсем не могу заснуть без тебя
Говорю тебе, я не могу прожить и дня без тебя
Я не знаю, что сказать,
Но это правда
Я сделаю все, что ты попросишь
Потому что я не хочу жить...
Потому что я не хочу жить...
Потому что я не хочу жить...
Без тебя