Paroles et traduction Brian McKnight - Never Felt This Way

Never Felt This Way

There will never come a day
You′ll ever hear me say that I want
And need to be without you.
I wanna give my all.
Baby just hold me
Simply control me.
Cause your arms, they keep away the lonelies.
When I look into your eyes, then I realize
That all I need is you in my life
All I need is you in my life, cause I...

Never felt this way about loving.
Never felt so good.
Never felt this way about loving.
It feels so good.

How it takes my breath, starts a pounding in my chest
Makes me weak when I think about you
Makes me wanna give my all
Life wouldn't mean a thing
Not a heavy song to sing
Just emptiness if I dare to live without you.
When I look into your eyes, then I realize that
All I need is you in my life
All I need is you in my life

Cause I Never felt this way about loving
Never felt so good
Never felt this way about loving it feels so good

Cause I never felt this way about loving darling
Never felt so good
Never felt this way about loving it feels so good
Never felt this way about loving
Never felt so good
Never felt this way about loving it feels so good

Никогда не чувствовал такого

Никогда не наступит день,
Когда ты услышишь от меня, что я хочу
И должен быть без тебя.
Я хочу отдать тебе всего себя.
Любимая, просто обними меня,
Просто управляй мной.
Ведь твои объятия, они прогоняют одиночество.
Когда я смотрю в твои глаза, я понимаю,
Что все, что мне нужно, это ты в моей жизни,
Все, что мне нужно, это ты в моей жизни, ведь я...

Никогда не испытывал таких чувств к любви.
Никогда не чувствовал себя так хорошо.
Никогда не испытывал таких чувств к любви.
Это так прекрасно.

Как это захватывает дух, вызывает трепет в груди,
Делает меня слабым, когда я думаю о тебе,
Заставляет меня хотеть отдать тебе всего себя.
Жизнь не имела бы смысла,
Не было бы вдохновения петь,
Только пустота, если я осмелюсь жить без тебя.
Когда я смотрю в твои глаза, я понимаю, что
Все, что мне нужно, это ты в моей жизни,
Все, что мне нужно, это ты в моей жизни.

Ведь я никогда не испытывал таких чувств к любви,
Никогда не чувствовал себя так хорошо,
Никогда не испытывал таких чувств к любви, это так прекрасно.

Ведь я никогда не испытывал таких чувств к любви, дорогая,
Никогда не чувствовал себя так хорошо,
Никогда не испытывал таких чувств к любви, это так прекрасно.
Никогда не испытывал таких чувств к любви,
Никогда не чувствовал себя так хорошо,
Никогда не испытывал таких чувств к любви, это так прекрасно.