Paroles et traduction Brian McKnight - Only One for Me (Live)

Only One for Me (Live)

Say you′ve seen too many things
That turned out to be too good to be true
Against your better judgment opened up your heart
Till you found the joke was on you

Looking out on the rest of our lives
If we're gonna be together or apart
About the only way that I know how to come
Is right straight from my heart

I want you now, I′ll show you how
I can be the man you need me to be
I've been around, but now I've found
That you′re the only one for me

You say you′ll never fall again
You won't subject yourself to such pain
But if you give me half a chance I′ll win
I'll never leave you standing out in the rain

But if you think that I can look you in the face
And lie right through my teeth
Then turn around and walk away
But cross my heart girl I care for you
When I look into your eyes and I say

I want you now, I′ll show you how
I can be the man you need me to be
I've been around, but now I′ve found
That you're the only one for me

I need you so, I can't let go
Gonna be all that I can be
I want you still, I always will
′Cause you′re the only one for me

I want you now, I'll show you how
I can be the man you need me to be
I′ve been around, but now I've found
That you′re the only one for me

I need you so, I can't let go
I′m gonna be all that I can be
I want you still, I always will
'Cause you're the only one for me

Только ты мне нужна (Live)

Ты говоришь, что видела слишком много вещей,
Которые оказывались слишком хороши, чтобы быть правдой.
Вопреки здравому смыслу ты открыла свое сердце,
Пока не поняла, что это была шутка.

Заглядывая в наше будущее,
Будем ли мы вместе или порознь,
Я знаю только один способ признаться,
Прямо от всего сердца.

Я хочу тебя сейчас, я покажу тебе,
Что я могу быть тем мужчиной, который тебе нужен.
Я много где был, но теперь я нашел,
Что ты — единственная для меня.

Ты говоришь, что больше никогда не влюбишься,
Ты не подвергнешь себя такой боли.
Но если ты дашь мне хотя бы полшанса, я добьюсь своего,
Я никогда не оставлю тебя под дождем.

Но если ты думаешь, что я могу смотреть тебе в глаза
И лгать сквозь зубы,
А потом развернуться и уйти,
Клянусь тебе, дорогая, ты мне небезразлична,
Когда я смотрю в твои глаза и говорю:

Я хочу тебя сейчас, я покажу тебе,
Что я могу быть тем мужчиной, который тебе нужен.
Я много где был, но теперь я нашел,
Что ты — единственная для меня.

Ты мне так нужна, я не могу тебя отпустить,
Я буду всем, кем я могу быть.
Я все еще хочу тебя, я всегда буду хотеть,
Потому что ты — единственная для меня.

Я хочу тебя сейчас, я покажу тебе,
Что я могу быть тем мужчиной, который тебе нужен.
Я много где был, но теперь я нашел,
Что ты — единственная для меня.

Ты мне так нужна, я не могу тебя отпустить,
Я буду всем, кем я могу быть.
Я все еще хочу тебя, я всегда буду хотеть,
Потому что ты — единственная для меня.