Paroles et traduction Brian McKnight - Shoulda, Woulda, Coulda - Live

Shoulda, Woulda, Coulda - Live

Mmm, yeah
Alright, yeah
Listen

Baby, can you put them bags down?
Just wait, hold on for a minute
Gotta say a couple things before you go
Even though I know that were finished

I don't want you to leave without knowin'
Just where I'm comin' from, babe
I just wanna say I made a big mistake
And now I gotta face the fact that I

Shoulda been a better man
The kinda man that you needed
Woulda been better off
If I'd done right by you

I coulda done this
I coulda done that
But I know I can't go back
'Cause now it's just too late
I'm sayin' shoulda, woulda, coulda, yeah

I can tell by the look on your face
You ain't tryin' to hear what I'm sayin'
Maybe you done heard all of this before
Girl, this ain't no game that I'm playin'

This may be the last chance I ever have
To talk to you before you go
So I gotta say, I made a big mistake
Girl, you know it's killin' me that I

Shoulda been a better man
The kinda man that you needed
Woulda been better off
If I'd done right by you

I coulda done this
I coulda done that
But I know I can't go back
'Cause now it's just too late
I'm sayin' shoulda, woulda, coulda, yeah

I should have done my best to love you, baby
I should have placed no one above you
And now it's killing me more than you know
Letting you go that's why I

Shoulda been a better man
The kinda man that you needed
Woulda been better off
If I'd done right by you

I coulda done this
I coulda done that
But I know I can't go back
'Cause now it's just too late
I'm sayin' shoulda, woulda, coulda, yeah

I know I shoulda been
I know I woulda been
I know I coulda been a better man
I'm sayin' shoulda, woulda, coulda, yeah

I know I shoulda been
I know I woulda been
I know I coulda been a better man
I'm sayin' shoulda, woulda, coulda, yeah

Должен был, мог бы, хотел бы - Концертная запись

Ммм, да
Хорошо, да
Послушай

Детка, можешь поставить сумки?
Подожди, минутку
Должен сказать пару вещей, прежде чем ты уйдешь
Даже если я знаю, что между нами все кончено

Я не хочу, чтобы ты ушла, не зная
Что я имею в виду, детка
Я просто хочу сказать, что совершил большую ошибку
И теперь я должен смириться с тем, что я

Должен был быть лучше
Таким мужчиной, какой тебе нужен
Тебе было бы лучше
Если бы я поступал с тобой правильно

Я мог бы сделать это
Я мог бы сделать то
Но я знаю, что не могу вернуться назад
Потому что теперь уже слишком поздно
Я говорю: должен был, мог бы, хотел бы, да

Я вижу по твоему лицу
Что ты не хочешь слышать, что я говорю
Может быть, ты уже слышала все это раньше
Девочка, это не игра, в которую я играю

Это может быть мой последний шанс
Поговорить с тобой, прежде чем ты уйдешь
Поэтому я должен сказать, я совершил большую ошибку
Девочка, ты знаешь, меня убивает то, что я

Должен был быть лучше
Таким мужчиной, какой тебе нужен
Тебе было бы лучше
Если бы я поступал с тобой правильно

Я мог бы сделать это
Я мог бы сделать то
Но я знаю, что не могу вернуться назад
Потому что теперь уже слишком поздно
Я говорю: должен был, мог бы, хотел бы, да

Я должен был любить тебя изо всех сил, малышка
Я не должен был ставить никого выше тебя
И теперь это убивает меня больше, чем ты думаешь
Отпускать тебя, вот почему я

Должен был быть лучше
Таким мужчиной, какой тебе нужен
Тебе было бы лучше
Если бы я поступал с тобой правильно

Я мог бы сделать это
Я мог бы сделать то
Но я знаю, что не могу вернуться назад
Потому что теперь уже слишком поздно
Я говорю: должен был, мог бы, хотел бы, да

Я знаю, что должен был быть
Я знаю, что мог бы быть
Я знаю, что мог бы быть лучше
Я говорю: должен был, мог бы, хотел бы, да

Я знаю, что должен был быть
Я знаю, что мог бы быть
Я знаю, что мог бы быть лучше
Я говорю: должен был, мог бы, хотел бы, да