Paroles et traduction Brian McKnight - Slow

Slow

How do you know when's the right time to throw in the towel
What do you say when it's all said and done
Where do you go to sort out your feelings
When nothing is like it was
There's no easy way to break somebody's heart
I couldn't keep this thing from falling a part

But it doesn't mean that I don't love you
Ohhh nooo
And it doesn't mean that I won't miss you
Even though we're a part save a place in your heart for me
You'll always be my baby
Yeahhh... Mmmmm

How do I look into your eyes and tell you it's over
What do I do if you break down and start to cry
Do I sell out and say the old cliche
It's not you that's me girl
What do I tell you if you ask me why
'Cause there's no easy way to break somebody's heart
I need to tell you but, I don't have the heart

But it doesn't mean that I don't love you
{Doesn't mean that I don't love you}
And it doesn't mean that I won't miss you
{I won't miss you baby}
Even though we're a part save a place in your heart for me
You'll always be my baby

I know it's hard right now but one day you'll see that you'll find someone who'll love you like you need to be
And it's okay if you forget about me
Wherever you are in this world you'll always be my girl

But it doesn't mean that I don't love you
And it doesn't mean I don't miss you baby {baby, baby}
Even though we're a part save a place in your heart for me
But it doesn't mean that I don't love you
And it doesn't mean I don't miss you baby {baby, baby}
Even though we're a part save a place in your heart for me

Медленно

Как понять, когда настало время признать поражение?
Что сказать, когда все уже сказано и сделано?
Куда пойти, чтобы разобраться в своих чувствах,
Когда все уже не так, как было?
Нет простого способа разбить чье-то сердце.
Я не смог удержать наши отношения от разрушения.

Но это не значит, что я тебя не люблю.
О, нет.
И это не значит, что я не буду по тебе скучать.
Даже несмотря на то, что мы расстаемся, сохрани место в своем сердце для меня.
Ты всегда будешь моей малышкой.
Да... Мммм.

Как мне посмотреть тебе в глаза и сказать, что все кончено?
Что мне делать, если ты расплачешься?
Сказать банальное "дело не в тебе, а во мне"?
Девочка моя...
Что мне сказать, если ты спросишь почему?
Ведь нет простого способа разбить чье-то сердце.
Мне нужно сказать тебе, но у меня не хватает духу.

Но это не значит, что я тебя не люблю.
{Не значит, что я тебя не люблю.}
И это не значит, что я не буду по тебе скучать.
{Я буду скучать по тебе, малышка.}
Даже несмотря на то, что мы расстаемся, сохрани место в своем сердце для меня.
Ты всегда будешь моей малышкой.

Я знаю, сейчас тебе тяжело, но однажды ты поймешь, что найдешь того, кто будет любить тебя так, как тебе нужно.
И ничего страшного, если ты забудешь обо мне.
Где бы ты ни была в этом мире, ты всегда будешь моей девочкой.

Но это не значит, что я тебя не люблю.
И это не значит, что я не скучаю по тебе, малышка. {малышка, малышка}
Даже несмотря на то, что мы расстаемся, сохрани место в своем сердце для меня.
Но это не значит, что я тебя не люблю.
И это не значит, что я не скучаю по тебе, малышка. {малышка, малышка}
Даже несмотря на то, что мы расстаемся, сохрани место в своем сердце для меня.