Paroles et traduction Brian McKnight - Til I Get Over You

Til I Get Over You

I remember the way you used to
Touch me all time
I told you how I was the luckiest man alive
And now I hear you showin′ off
Your new boy, frontin'
Like everything′s all right
I'll be damned if I let you know
That I still find it hard to sleep at night
CHORUS 2X
Outside I'm smiling
Inside I′m crying
I′ll just keep denying
Til I get over you
Endless times I stayed up
All night waiting for you to call
Lying to myself
Cause you aren't thinking ′bout me at all
My eyes are holding back the tears
My pride won't let you see me act a fool
I′ll be damned if I let you know
That I still feel something for you
CHORUS 2X
Can't forget the way we touched
(Everyday, everynight baby)
And the way we used to make love
(I still remember how it feels)
But now it′s over and you're gone
(I've got to say goodbye)
Because I know I can′t go on without you
CHORUS OUT

Пока не забуду тебя

Я помню, как ты прикасалась
Ко мне постоянно
Я говорил, что я самый счастливый мужчина на свете
А теперь я слышу, как ты хвастаешься
Своим новым парнем, выпендриваешься
Как будто все в порядке
Будь я проклят, если дам тебе знать
Что мне все еще трудно спать по ночам
ПРИПЕВ 2X
Снаружи я улыбаюсь
Внутри я плачу
Я буду просто отрицать
Пока не забуду тебя
Бесконечное число раз я не спал
Всю ночь ждал твоего звонка
Лгал самому себе
Потому что ты совсем не думаешь обо мне
Мои глаза сдерживают слезы
Моя гордость не позволит тебе увидеть, как я веду себя как дурак
Будь я проклят, если дам тебе знать
Что я все еще что-то чувствую к тебе
ПРИПЕВ 2X
Не могу забыть, как мы прикасались друг к другу
(Каждый день, каждую ночь, малышка)
И как мы занимались любовью
(Я до сих пор помню, как это было)
Но теперь все кончено, и ты ушла
(Я должен сказать прощай)
Потому что я знаю, что не могу жить без тебя
ПРИПЕВ ДО КОНЦА