Paroles et traduction Brian McKnight - Whatever You Want

Whatever You Want

Id you have a bad day
Well, sometimes shit go that way
But, come here let me rub your feet
Baby I know just what you need
So I′m movin' on to your back
Or maybe you′d like to take a bath
Well, come on in the water's fine
All you gotta do is ask

Whatever you want
Whatever you need
We're takin′ this from A to Z
Tonight
Gonna take it nice & slow

It′s not about me
It's whatever you like
Girl I′m tryin' to be
Your man for life
Baby you don′t have to go

No, not tonight

Forget all about today
Let my fingers take the pain away
And lay back relax your mind
Don't think about the time
′Cause we got all night

Don't worry 'bout a thing
For you I′d do anything
Just wanna make it clear
That I′m so glad I've got you here

Whatever you want
Whatever you need
We′re takin' this from A to Z
Tonight
Gonna take it nice & slow

It′s not about me
It's whatever you like
Girl I′m tryin' to be
Your man for life
Baby you don't have to go

No, not tonight

You′re the only one that matters
I′ll never leave you
I just wanna please you
Girl, you know how much I need you

Baby I swear
You don't have to worry
I′ll be there for you
I got to have you
In my life

Whatever you want
Whatever you need
We're takin′ this for A to Z
Tonight
Gonna take it nice & slow

It's not about me
It′s whatever you like
Girl I'm tryin' to be
Your man for life
Baby you don′t have to go

No, not tonight

Всё, что ты захочешь

Если у тебя был плохой день,
Ну, иногда так бывает,
Но, иди сюда, дай я разомну тебе ножки,
Детка, я знаю, что тебе нужно.
Так что я перехожу к твоей спинке,
Или, может быть, ты хочешь принять ванну?
Ну, давай, вода отличная,
Всё, что тебе нужно сделать, это попросить.

Всё, что ты захочешь,
Всё, что тебе нужно,
Мы пройдем это от А до Я
Сегодня вечером.
Сделаем это нежно и медленно.

Дело не во мне,
А в том, что нравится тебе.
Девочка, я пытаюсь стать
Твоим мужчиной на всю жизнь.
Детка, тебе не нужно уходить,

Нет, не сегодня вечером.

Забудь обо всем сегодняшнем дне,
Пусть мои пальцы снимут боль,
И ложись, расслабь свой разум,
Не думай о времени,
Потому что у нас есть вся ночь.

Не беспокойся ни о чем,
Для тебя я сделаю всё,
Просто хочу дать понять,
Что я так рад, что ты здесь.

Всё, что ты захочешь,
Всё, что тебе нужно,
Мы пройдем это от А до Я
Сегодня вечером.
Сделаем это нежно и медленно.

Дело не во мне,
А в том, что нравится тебе.
Девочка, я пытаюсь стать
Твоим мужчиной на всю жизнь.
Детка, тебе не нужно уходить,

Нет, не сегодня вечером.

Ты единственная, кто имеет значение,
Я никогда тебя не оставлю.
Я просто хочу доставить тебе удовольствие.
Девочка, ты знаешь, как сильно ты мне нужна.

Детка, я клянусь,
Тебе не нужно беспокоиться,
Я буду рядом с тобой.
Я должен иметь тебя
В моей жизни.

Всё, что ты захочешь,
Всё, что тебе нужно,
Мы пройдем это от А до Я
Сегодня вечером.
Сделаем это нежно и медленно.

Дело не во мне,
А в том, что нравится тебе.
Девочка, я пытаюсь стать
Твоим мужчиной на всю жизнь.
Детка, тебе не нужно уходить,

Нет, не сегодня вечером.