Paroles et traduction Brian McKnight - Win - Men Of Honor/Soundrack Edit

Dark is the night, I can weather the storm
Never say die, I′ve been down this road before
I'll never quit, I′ll never lay down, mmm
See, I promised myself that I'd never let me down
So I'll never give up, never give in
Never let a ray of doubt slip in
And if I fall I′ll never fail
I′ll just get up and try again
Never lose hope, never lose faith
There's much too much at stake
Upon myself I must depend
I′m not looking for place or show
I'm gonna win
No stopping now, there′s still a ways to go, oh
Some way, somehow, whatever it takes, I know
I'll never quit, no no, I′ll never go down, mm, mm
I'll make sure they remember my name a hundred years from now
I'll never give up, never give in
Never let a ray of doubt slip in
And if I fall I′ll never fail
I′ll just get up and try again
Ill never lose hope, never lose faith
There's much too much at stake
Upon myself I must depend
I′m not looking for place or show
I'm gonna win
When it′s all said and done
My once in a lifetime will be back again
Now is the time to take a stand
Here is my chance, that's why
I′ll never give up, never give in
Never let a ray of doubt slip in
And if I fall I'll never fail
I'll just get up and try again
Never lose hope, never lose faith
There′s much too much at stake
Upon myself I must depend
I′m not looking for place or show
I'm gonna win
Mmm, I′m gonna win

Ночь темна, я могу пережить бурю.
Никогда не говори "умри", я уже проходил по этой дороге.
Я никогда не уйду, я никогда не лягу, МММ ...
Видишь ли, я пообещал себе, что никогда не подведу себя.
Так что я никогда не сдамся, никогда не сдамся.
Никогда не позволяй лучу сомнения проскользнуть внутрь.
И если я упаду, я никогда не подведу.
Я просто встану и попробую снова.
Никогда не теряй надежду, никогда не теряй веру.
Слишком многое поставлено на карту.
Я должен полагаться только на себя.
Я не ищу места или зрелища.
Я выиграю!
Теперь уже не остановиться, еще есть куда пойти, о
Каким-то образом, каким-то образом, чего бы это ни стоило, я знаю.
Я никогда не уйду, нет, нет, я никогда не упаду, мм, мм
Я позабочусь о том, чтобы они запомнили мое имя через сто лет.
Я никогда не сдамся, никогда не сдамся.
Никогда не позволяй лучу сомнения проскользнуть внутрь.
И если я упаду, я никогда не подведу.
Я просто встану и попробую снова.
Я никогда не потеряю надежду, никогда не потеряю веру.
Слишком многое поставлено на карту.
Я должен полагаться только на себя.
Я не ищу места или зрелища.
Я выиграю!
Когда все будет сказано и сделано
Мой единственный раз в жизни вернется снова
Сейчас самое время занять твердую позицию
Вот мой шанс, вот почему.
Я никогда не сдамся, никогда не сдамся.
Никогда не позволяй лучу сомнения проскользнуть внутрь.
И если я упаду, я никогда не подведу.
Я просто встану и попробую снова.
Никогда не теряй надежду, никогда не теряй веру.
Слишком многое поставлено на карту.
Я должен полагаться только на себя.
Я не ищу места или зрелища.
Я выиграю!
Ммм, я выиграю.